Matthew Barber — Middle Of A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle Of A Dream" van Matthew Barber.
Songteksten
I was in the middle of a dream
When the music came to me
I was in the middle of a deep, deep sleep
When the music sounded oh so sweet
Oh, I didn’t want to wake up
This sort of thing I don’t just make up
I was in the middle of a dream
When the music came to me
I was in the middle of a lie
When the colour caught my eye
I was in the middle of a falsehood babe
I didn’t recognise that crazy shade
Oh, I didn’t want to fess up
No matter how bad I had messed up
I was in the middle of a lie
When a colour caught my eye
I was in the middle of a song
Thought it might be goin' long
I was in the middle of a heart-felt tune
And I could feel the end coming soon
Oh, I didn’t never want to let go
But I broke a chain all on its own, oh
I was in the middle of a song
And then the song was up and gone
Songtekstvertaling
Ik zat midden in een droom.
Toen de muziek naar me toe kwam
Ik was in het midden van een diepe, diepe slaap
Toen de muziek zo lief klonk
Ik wilde niet wakker worden.
Dit soort dingen verzin ik niet zomaar.
Ik zat midden in een droom.
Toen de muziek naar me toe kwam
Ik zat midden in een leugen.
Toen de kleur me opviel
Ik zat midden in een leugen babe
Ik herkende die gekke schaduw niet.
Ik wilde niet bekennen.
Hoe erg ik het ook had verknald.
Ik zat midden in een leugen.
Toen een kleur mijn oog trof
Ik zat midden in een liedje.
Ik dacht dat het lang zou duren.
Ik was in het midden van een hart-felt melodie
En ik voelde het einde spoedig komen.
Ik wilde het nooit loslaten.
Maar ik brak een ketting helemaal alleen, oh
Ik zat midden in een liedje.
En toen was het liedje op en weg