Matteo Tarantino — Eravamo in 19 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eravamo in 19" van Matteo Tarantino.
Songteksten
Io avevo cieli azzurri
Nello sguardo e dentro al cuore
Con i sogni dei vent’anni
Ed il tuo sincero amore
Quel giorno son partito
In divisa da soldato
Con la fiamma e il Tricolore
Ma non sono più tornato
Eravamo in 19 tutti quanti a Nassiriya
Per difendere la pace e portar democrazia
Ma un giorno esplose il sole per fanatica follia
E si spense la mia luce e volò l’anima mia
E si spense la mia luce e volò l’anima mia
Qui davanti alla mia sposa
Avvolto dentro a una bandiera
La mia anima riposa
Per donare un’alba chiara
S'è inchinato il Presidente
Mentre suonano il silenzio
E l’applauso della gente
Sale in cielo fino a me
Eravamo in 19 tutti quanti a Nassiriya
Per difendere la pace e portar democrazia
Ma un giorno esplose il sole per fanatica follia
E si spense la mia luce e volò l’anima mia
E si spense la mia luce e volò l’anima mia
Nella sabbia sotto il sole un bel fiore nascerà
Con il sangue e col dolore per un nome: «libertà»
Con il sangue e col dolore per un nome: «libertà»
Songtekstvertaling
Ik had blauwe lucht
In de ogen en in het hart
Met de dromen van de jaren twintig
En je oprechte liefde
Die dag ben ik weg.
In soldatenuniform
Met vlam en tricolor
Maar ik ben nooit teruggekomen.
We waren met 19 in Nassiriya.
De vrede verdedigen en democratie brengen
Maar op een dag explodeerde de zon uit fanatieke waanzin.
En mijn licht ging uit en mijn ziel vloog
En mijn licht ging uit en mijn ziel vloog
Hier voor mijn bruid
Gewikkeld in een vlag
Mijn ziel rust
Om een heldere dageraad te geven
De president boog
Als ze de stilte geluid
En het applaus van het volk
Zwem naar me toe.
We waren met 19 in Nassiriya.
De vrede verdedigen en democratie brengen
Maar op een dag explodeerde de zon uit fanatieke waanzin.
En mijn licht ging uit en mijn ziel vloog
En mijn licht ging uit en mijn ziel vloog
In het zand onder de zon zal een mooie bloem geboren worden
Met bloed en pijn voor een naam: "vrijheid»
Met bloed en pijn voor een naam: "vrijheid»