Matteo Macchioni — Guardando verso il mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardando verso il mare" van Matteo Macchioni.
Songteksten
Se potessi dirtelo,
ti parlerei d'amore
Se potessi amare più
di quanto può il mio cuore
Forse starei zitto,
inerme ad ascoltare il vento
Muovere i capelli dal profumo
che io non conosco, ma lo so
Sei il più bel regalo al mondo
e il mondo ha scelto te
Ciò che si ama,
ciò per cui faresti una canzone
Se potessi, te lo giuro
te la scriverei
La più bella delle
più belle canzoni d'amore
Che un uomo può fare,
guardando verso il mare
E l'amore è nato con te
E ogni cosa che è bella
è bella per te
E non so, non lo so quanto amore
ti darò
In fondo non lo so.
Le mie dita lentamente
incrociano le tue
E lentamente le lancette segnano le due
Solo un sogno, che bel sogno,
ma è soltanto un sogno
Inesorabilmente il letto mostra qual'è la realtà
E l'amore è nato con te
E ogni cosa che è bella è bella per te
E non so, non lo so
quanto amore ti darò
In fondo non lo so
La più bella delle più belle canzoni d'amore
Che un uomo può fare,
guardando verso il mare...
E l'amore è nato con te
E ogni cosa che è bella
è bella per te
E non so, non lo so
quanto amore ti darò
In fondo non lo so
Songtekstvertaling
Als ik je kon vertellen, zou je niet graag Als ik zou kunnen liefhebben, meer dan je je kan mijn hart Misschien zou ik zwijgen, hulpeloos om te luisteren naar de wind Verplaatst het haar door de geur die ik niet ken, maar ik weet dat je het mooiste geschenk in de wereld, en de wereld heeft uitverkoren, Wat liefde, wat zou jij dan doen een song Als ik kon, ik zweer je schrijft Het mooiste van het mooiste liedjes van liefde Die een mens kan doen, op zoek naar de zee En de liefde wordt geboren met u En alle ding, dat is mooi mooi voor jou En ik weet het niet, ik weet niet hoe veel liefde, zal ik u geven de onderste ik weet het niet.
Mijn vingers kruisen langzaam jouw en langzaam, de handen markeren de twee-alleen een droom-een mooie droom, maar het was gewoon een droom, onverbiddelijk de bed toont wat de realiteit is en de liefde wordt geboren met jou en alles wat mooi is is mooi voor je en ik weet niet, Ik weet niet hoeveel liefde ik je de bodem zal geven weet niet de mooiste van de mooiste liederen van liefde die een man kan doen, kijkend naar de zee...
En liefde wordt geboren met jou en alles wat mooi is is mooi voor jou en ik weet niet hoeveel liefde ik je zal geven diep van binnen Weet ik niet