Matteo Branciamore — Oro trasparente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oro trasparente" van Matteo Branciamore.
Songteksten
Magnifica, ma dove vai?
Prima mi hai guardato, sai, ci giurerei,
E così ancora qui fermati un po'
puoi anche scomparire, io ti troverò
Magnifica, sei andata via e mi costringi a correre o a cercare compagnia
RIT. Quante notti perderei senza mai gridare «noi»
e all’improvviso appari tu dal niente.
No, tu non mi fermerai sei oro trasparente preziosa come mai sfuggente quando
vuoi
No, non mi ingannerai sei oro trasparente
ti sfioro e non ci sei, chiudo gli occhi e te ne vai
Magnifica esisti o no?
Se questo è solo un sogno, non mi sveglierò
Magnifica sarà questa realtà
se resti qui prometto che tra noi non finirà
RIT. Quante notti perderei senza mai gridare «noi»
e all’improvviso appari tu dal niente.
No, tu non mi fermerai sei oro trasparente preziosa come mai sfuggente quando
vuoi
No, non mi ingannerai sei oro trasparente
ti sfioro e non ci sei, chiudo gli occhi e te ne vai
Te ne vai, io volerò con te se mi vorrai
RIT. Quante notti perderei senza mai gridare «noi»
e all’improvviso appari tu dal niente.
No, tu non mi fermerai sei oro trasparente preziosa come mai sfuggente quando
vuoi
No, non mi ingannerai sei oro trasparente
Mi chiedo come fai apro gli occhi e ora ci sei
No, non mi lascerai, sei oro trasparente
e dentro gli occhi tuoi ecco finalmente noi.
(Grazie a Maria Tindara per questo testo)
Songtekstvertaling
Geweldig, maar waar ga je heen?
Je keek me eerst aan, dat zweer ik.,
En dus hier weer stoppen een beetje
je kunt ook verdwijnen, Ik zal je vinden.
Magnifiek, je ging weg en dwong me om gezelschap te zoeken.
RIT. Hoeveel nachten zou ik missen zonder ooit " We»
en opeens kom je uit het niets.
Nee, je Houdt me niet tegen. je bent kostbaar transparant goud als altijd ongrijpbaar.
zouden
Nee, je Houdt me niet voor de gek. Je bent transparant goud.
Ik raak je aan en je bent er niet, Ik sluit mijn ogen en je vertrekt
Magnifiek bestond je of niet?
Als dit maar een droom is, zal ik niet wakker worden.
Magnifiek zal deze realiteit zijn
als je hier blijft, zullen we niet eindigen.
RIT. Hoeveel nachten zou ik missen zonder ooit " We»
en opeens kom je uit het niets.
Nee, je Houdt me niet tegen. je bent kostbaar transparant goud als altijd ongrijpbaar.
zouden
Nee, je Houdt me niet voor de gek. Je bent transparant goud.
Ik raak je aan en je bent er niet, Ik sluit mijn ogen en je vertrekt
Als je weggaat, vlieg ik met je mee.
RIT. Hoeveel nachten zou ik missen zonder ooit " We»
en opeens kom je uit het niets.
Nee, je Houdt me niet tegen. je bent kostbaar transparant goud als altijd ongrijpbaar.
zouden
Nee, je Houdt me niet voor de gek. Je bent transparant goud.
Ik vraag me af hoe je je ogen opent en nu ben je daar
Nee, je verlaat me niet, je bent transparant goud.
en in je ogen zijn we eindelijk hier.
(Dank aan Maria Tindara voor deze tekst)