Matteo Brancaleoni — Secret Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Love" van Matteo Brancaleoni.
Songteksten
Another day has just begun
And our time is almost gone
You hold my hand
And I have nothing much to say
So I come closer to your face
My morning sun
You whisper: Hun!
For once, I ask you, at least to try
To wonder what we both can have
Without avoiding our sights
‘Cause we don’t need to hide from them
No More fears no more tears
Just the things that make us laugh
No more lies we’ve to tell
We’ll no longer say goodbye…
Forevermore
I see your hair upon your eyes
Every time it makes me smile
You warm my heart
I know it’s time you have to go Because your eyes just told me so You kissed my back please,
One last caress
For once, I ask, at least to try
And wonder what we still could have
Without avoiding our sights
‘Cause we don’t need to hide from them
No More fears no more tears
We’ll share fun and tenderness
No more lies we have to tell
We’ll no longer say goodbye
Forevermore
(Grazie a marcod per questo testo)
Songtekstvertaling
Een nieuwe dag is net begonnen.
En onze tijd is bijna voorbij
Je houdt mijn hand vast.
En ik heb niet veel te zeggen.
Dus ik kom dichter bij je gezicht
Mijn ochtendzon
Je fluistert: Hun!
Voor een keer, vraag ik je, om tenminste te proberen
Om ons af te vragen wat we allebei kunnen hebben
Zonder onze bezienswaardigheden te ontwijken
Want we hoeven ons niet voor hen te verbergen .
Geen angst meer, geen tranen meer.
Alleen de dingen die ons aan het lachen maken
Geen leugens meer die we moeten vertellen.
We nemen geen afscheid meer.…
Voor altijd
Ik zie je haar op je ogen.
Elke keer als het me laat lachen
Je verwarmt mijn hart
Ik weet dat het tijd is dat je gaat, want je ogen hebben het me net verteld, dus je kuste mijn rug alsjeblieft.,
Een laatste streling
Voor een keer, vraag ik, tenminste om te proberen
En ik vraag me af wat we nog kunnen hebben.
Zonder onze bezienswaardigheden te ontwijken
Want we hoeven ons niet voor hen te verbergen .
Geen angst meer, geen tranen meer.
We zullen plezier en tederheid delen
Geen leugens meer die we moeten vertellen.
We nemen geen afscheid meer.
Voor altijd
(Grazie a marcod per questo testo)