Matteo Becucci — Il sole splende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il sole splende" van Matteo Becucci.
Songteksten
Sarà che c'è un momento della vita
in cui ci sembra di capirne il senso,
sarà che invece il bello della vita
è che ad un tratto poi cambia il vento.
Sarà che il cuore è un anarchico vero
che si diverte a farci rotolare,
e che mi fa diventare cretino, sarà.
Tu per me sei come grandine.
Tu per me, all'improvviso
Mi fai sentire vivo
ed io non so perché;
mi fai sentire vivo
che bel disordine.
Mi fai vibrare gli occhi
mi sai fermare dentro,
ecco perché io canto
oggi il sole splende come mai
oggi il sole splende.
Sarà che c'è qualcosa nella vita
così difficile da raccontare,
sarà l'odore tuo fra le mie dita
che mi dimentico anche di fumare.
Sarà che il cuore conosce la meta
ma non ti dice mai che strada fare,
in questo viaggio che sembra infinito sarà,
tu per me, sei come ossigeno
tu per me, all'improvviso
Mi fai sentire vivo
ed io non so perché;
mi fai sentire vivo
che bel disordine.
Mi fai vibrare gli occhi
mi fai sentire al caldo
ecco perché io canto
Oggi il sole splende come mai...
oggi il sole splende...
Sarà che il cuore è un anarchico vero
che si diverte a farci rotolare,
e che mi fa diventare cretino sarà.
Sarà che il cuore conosce la meta
ma non ti dice mai che strada fare,
in questo viaggio che sembra infinito sarà,
Sarà che il cuore conosce la meta
ma non ti dice mai che strada fare,
in questo viaggio che sembra infinito sarà.
Songtekstvertaling
Het zal zijn dat er een moment in het leven is waarin we de betekenis ervan lijken te begrijpen, het zal zijn dat in plaats daarvan de schoonheid van het leven is dat plotseling de wind verandert.
Het zal zijn dat het hart een echte anarchist is die ervan geniet om ons te laten rollen, en dat maakt me een eikel, dat zal het zijn.
Je bent als Hagel aan mij.
Jij voor mij, plotseling geef je me het gevoel dat ik leef en ik weet niet waarom; je laat me voelen dat ik leef wat een puinhoop.
Je laat mijn ogen trillen je kunt me van binnen stoppen, daarom zing ik vandaag de zon schijnt zoals nooit vandaag de zon schijnt.
Het kan zijn dat er iets in het leven is zo moeilijk te zeggen, het zal de geur van jou tussen mijn vingers zijn dat ik ook vergeet om te roken.
Het zal zijn dat het hart de bestemming kent, maar je nooit vertelt welke weg je moet gaan, in deze reis die oneindig lijkt zal zijn, jij voor mij, Jij bent als zuurstof jij voor mij, plotseling geef je me het gevoel dat ik leef en ik weet niet waarom; je laat me levend voelen wat een prachtige aandoening.
Je laat mijn ogen trillen je laat me warm voelen daarom zing ik vandaag de zon schijnt als nooit tevoren...
vandaag schijnt de zon...
Het zal zijn dat het hart een echte anarchist is die ervan geniet om ons te laten rollen, en dat maakt me een eikel zal zijn.
Het zal zijn dat het hart de bestemming kent maar jullie nooit vertelt welke weg te doen, in deze reis die oneindig lijkt, zal het zijn dat het hart de bestemming kent maar jullie nooit vertelt welke weg te doen, in deze reis die oneindig lijkt zal zijn.