Matteo Becucci — Era di maggio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Era di maggio" van Matteo Becucci.

Songteksten

Quasi quasi prendo un treno
me ne vado via lontano.
Ne ho bisogno così tanto
poi magari me ne torno indietro.

Ho bisogno di stare solo
pensare se è meglio solo.
C'è troppo disordine nella mia vita c'è
troppo disordine,
ho bisogno di un posto nuovo
non sapere più che ore sono.

Era di maggio
era l'inizio, era la fine del mio viaggio,
non c'era l'unica cosa che serve
non c'era amore
e non c'è niente senza coraggio,
che c'è un tempo per tutte le cose
noi non siamo sbocciati e le rose
era di maggio.

Tutto quello che vorrei
è sentire ancora un brivido
è sentirmi ancora libero
è sentirmi ancora libero
dirti quello che non sei
dirti quello che vorrei
dirtelo
ho bisogno di un posto nuovo
non sapere più.

Era di maggio
era l'inizio, era la fine del mio viaggio,
non c'era l'unica cosa che serve
non c'era amore
e non c'è niente senza coraggio,
che c'è un tempo per tutte le cose
noi non siamo sbocciati e le rose
era di maggio.

C'è troppo disordine nella mia vita c'è
troppo disordine.
C'è troppo disordine nella mia vita c'è
troppo disordine.

Era di maggio
era l'inizio, era la fine del mio viaggio,
non c'era l'unica cosa che serve
non c'era amore
e non c'è niente senza coraggio,
che c'è un tempo per tutte le cose
noi non siamo sbocciati e le rose
era di maggio...e adesso non è.
era di maggio...e adesso non è.
era di maggio...e adesso non è.

Songtekstvertaling

Ik stap bijna op een trein, Ik vertrek ver weg.
Ik heb het zo hard nodig, dan ga ik misschien terug.

Ik moet gewoon zitten en denken of het beter alleen is.
Er is te veel rotzooi in mijn leven er is te veel rotzooi, ik heb een nieuwe plek nodig ik weet niet meer hoe laat het is.

Het was Mei was het begin, het was het einde van mijn reis, er was niet het enige wat er nodig was er was geen liefde en er is niets zonder moed, dat er een tijd is voor alle dingen die we niet hebben opgeblazen en rozen Het was Mei.

Het enige wat ik wil is me nog steeds een sensatie voelen is je nog vrij voelen.je vertellen wat je niet vertelt wat ik je wil vertellen. Ik heb een nieuwe plek nodig die ik niet meer hoef te weten.

Het was Mei was het begin, het was het einde van mijn reis, er was niet het enige wat er nodig was er was geen liefde en er is niets zonder moed, dat er een tijd is voor alle dingen die we niet hebben opgeblazen en rozen Het was Mei.

Er is te veel rotzooi in mijn leven.er is te veel rotzooi.
Er is te veel rotzooi in mijn leven.er is te veel rotzooi.

Het was Mei was het begin, het was het einde van mijn reis, er was niet het enige wat er nodig was er was geen liefde en er is niets zonder moed, dat er een tijd is voor alle dingen die we niet hebben opgeblazen en rozen Het was Mei...en nu niet meer.
het was Mei...en nu niet meer.
het was Mei...en nu niet meer.