Mattafix — In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Life" van Mattafix.
Songteksten
Yes, yes, greetings
You see from you over my tation
We look back pon history and find a mission
In my life
There are certain
Things that you don’t know about me
My whole life searching for the right words and they fail me
So what are we into?
Am I in to deep to run to these many glances?
I think I’ll take my chances thank you
No way
Will the voice of the fire in my heart be mute
Some say
That I try to hard in my youth
Some day
These words will be the proof
I only tell the truth to you and anyone else who
Is in my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
I am hurting
But I won’t close the curtain
On this sweet show for those who are hardworking
Don’t let love abuse you
I’ve seen what you’ve turned into
Take advantage when opportunity advances
No way
Will the voice of the fire in my heart be mute
Some say
That I try to hard in my youth
Some day
These words will be the proof
I only tell the truth to you and anyone else who
Is in my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
A place where the softly spoken are beaten and broken
And rows of prose are written and it shows
Wheter the buildings have feelings in those many walls and ceilings and
stairways revealing
A place where divided together once resided
Where machines collided with warriors who guided and inspired movements that
decided freedom and wondered
And wondered like you and I did
And even with my open eyelids I’m still blinded
I find it hard to see the reasons behind it
So you tell the intelligence go to hell with their insolence
I blend rough neck elements with eloquence
Its evident and it soon becomes clear
The price of success is too dear
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife
In my time
In my time me haffin go out and tek whats mine me nah go wait in line
In my life
Songtekstvertaling
Ja, ja, gegroet.
U ziet van u over mijn tation
We kijken terug op de geschiedenis en vinden een missie.
In mijn leven
Er zijn zeker
Dingen die je niet van me weet.
Mijn hele leven op zoek naar de juiste woorden en ze laten me in de steek
Waar zijn we mee bezig?
Zit ik te diep om naar zoveel blikken te rennen?
Ik waag het erop.
Echt niet.
Zal de stem van het vuur in mijn hart doofstom zijn
Sommigen zeggen
Dat ik mijn best doe in mijn jeugd
Op een dag
Deze woorden zullen het bewijs zijn
Ik vertel alleen de waarheid aan jou en iedereen die
Is in mijn leven
In mijn leven heb ik een haffi deal met Nuff problemen en twist
In mijn tijd
In mijn tijd ging haffin naar buiten en tek Wat is van mij nah ga in de rij wachten
In mijn leven
In mijn leven heb ik een haffi deal met Nuff problemen en twist
In mijn tijd
In mijn tijd ging haffin naar buiten en tek Wat is van mij nah ga in de rij wachten
In mijn leven
Ik heb pijn.
Maar ik doe het gordijn niet dicht.
Op deze mooie show voor degenen die hard werken
Laat liefde je niet misbruiken.
Ik heb gezien wat je geworden bent.
Maak gebruik van de mogelijkheden
Echt niet.
Zal de stem van het vuur in mijn hart doofstom zijn
Sommigen zeggen
Dat ik mijn best doe in mijn jeugd
Op een dag
Deze woorden zullen het bewijs zijn
Ik vertel alleen de waarheid aan jou en iedereen die
Is in mijn leven
In mijn leven heb ik een haffi deal met Nuff problemen en twist
In mijn tijd
In mijn tijd ging haffin naar buiten en tek Wat is van mij nah ga in de rij wachten
In mijn leven
In mijn leven heb ik een haffi deal met Nuff problemen en twist
In mijn tijd
In mijn tijd ging haffin naar buiten en tek Wat is van mij nah ga in de rij wachten
In mijn leven
Een plek waar de zacht gesproken worden geslagen en gebroken
En rijen van proza zijn geschreven en het toont
Waar de gebouwen hebben gevoelens in die vele muren en plafonds en
trappen die onthullend zijn
Een plek waar ooit verdeeld was
Waar machines botsten met krijgers die bewegingen leidden en inspireerden die
besloten vrijheid en vroeg zich af
En ik vroeg me af, net als jij en ik.
En zelfs met mijn open oogleden ben ik nog steeds verblind
Ik vind het moeilijk om de redenen erachter te zien.
Dus zeg tegen de inlichtingendienst dat ze de pot op kunnen met hun brutaliteit.
Ik meng ruwe nekelementen met welsprekendheid.
Het is duidelijk en het wordt snel duidelijk.
De prijs van succes is te hoog.
In mijn leven heb ik een haffi deal met Nuff problemen en twist
In mijn tijd
In mijn tijd ging haffin naar buiten en tek Wat is van mij nah ga in de rij wachten
In mijn leven
In mijn leven heb ik een haffi deal met Nuff problemen en twist
In mijn tijd
In mijn tijd ging haffin naar buiten en tek Wat is van mij nah ga in de rij wachten
In mijn leven