Matt Williams — Heaven and Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven and Hell" van Matt Williams.
Songteksten
Well, I’m running low on gasoline
And this old highway ain’t been no good for me I don’t know where I’m supposed to go So I just sit back and pray the Lord will take my soul
Where it wants to go.
A thousand miles between me and the nearest town
I set sail to find myself and that ship is going down
And this hot asphalt is like the cold deps of the sea
Once you get lost there’s only place it can lead
And that’s a first class ticket to a lonely grave
Where the sins of my past are calling my name
And I’ll have to anwser every damn one
I’ve walked the line between Heaven and Hell
The path that the bad only God can tell
And when I walk those golden streets
I feel the fire below my feet
There was no where left to run or hide
When the choices I had made had came and ruined my whole life
I had to fight like hell to make my way back up
I’m still near the bottom but all the pain has made me jump
I missed the first class ticket to a lonely grave
Where the sins of my past are calling my name
And now I’ll have to anwser every damn one
I’ve walked the line between Heaven and Hell
A path that the bad only God can tell
And when I walk those golden streets
I feel the fire below my feet
Instrumental
Now as I drive this road where there seems to be no light
I grit my teeth, stick to my pride, and push through the night
I’m just a man and all my mistakes are what made me And if I die right now I know I prepare to see
That first class ticket to a lonely grave
Where the sins of my past are calling my name
And I’ll have to anwser every damn one
I’ve walked the line between Heaven and Hell
A path that the bad only God can tell
Now when I walk those golden streets
I feel the fire below my feet
Yeah
I feel the fire below my feet
Yeah
End
Songtekstvertaling
Ik heb bijna geen benzine meer.
En deze oude snelweg is niet goed voor me geweest Ik weet niet waar ik heen moet dus ik zit gewoon achterover en bid dat de Heer mijn ziel zal nemen
Waar het heen wil.
Duizend mijl tussen mij en de dichtstbijzijnde stad
Ik voer uit om mezelf te vinden en dat schip stort neer.
En dit hete asfalt is als de koude depen van de zee
Als je eenmaal verdwaald bent, is er maar een plek waar het kan leiden.
En dat is een eersteklas ticket naar een eenzaam graf
Waar de zonden van mijn verleden mijn naam roepen
En Ik zal ze allemaal moeten anwser
Ik heb de lijn tussen hemel en hel bewandeld.
Het pad dat de slechte alleen God kan vertellen
En als ik door die gouden straten loop
Ik voel het vuur onder mijn voeten.
Er was geen plek meer om te vluchten of te verbergen.
Toen de keuzes die ik had gemaakt kwamen en mijn hele leven verwoestten
Ik moest vechten om terug te komen.
Ik ben nog steeds in de buurt van de bodem maar alle pijn heeft me doen springen
Ik miste de eerste klas ticket naar een eenzaam graf
Waar de zonden van mijn verleden mijn naam roepen
En nu zal ik iedereen moeten anwser
Ik heb de lijn tussen hemel en hel bewandeld.
Een pad dat de slechte alleen God kan vertellen
En als ik door die gouden straten loop
Ik voel het vuur onder mijn voeten.
Instrument
Nu als ik deze weg rijd waar er geen licht schijnt te zijn
Ik grit mijn tanden, blijf bij mijn trots, en duw door de nacht
Ik ben maar een man en al mijn fouten zijn wat mij heeft gemaakt en als ik nu sterf Weet ik dat ik bereid ben om te zien
Dat eersteklas ticket naar een eenzaam graf
Waar de zonden van mijn verleden mijn naam roepen
En Ik zal ze allemaal moeten anwser
Ik heb de lijn tussen hemel en hel bewandeld.
Een pad dat de slechte alleen God kan vertellen
Nu als ik door die gouden straten loop
Ik voel het vuur onder mijn voeten.
Ja.
Ik voel het vuur onder mijn voeten.
Ja.
Einde