Matt White — Out Of Sight Out Of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Sight Out Of Mind" van Matt White.
Songteksten
It came so clearly to my head, memories fading to a thread.
The war, I’m losin with myself.
I can’t control your anger spells.
Each time I run away, I’m heading for the door.
Each time I turn away I fall into the ground and I say.
I am leaving here tomorrow.
You’re always on my mind.
I need to be reminded, out of sight, out of mind.
I get sad when you are happy, and that may be unkind.
I am leaving here tomorrow.
Out of sight, out of mind.
The girls on broadway make me sad, girls with blonde hair like you always had.
Walking their puppies, it makes me repair.
Drinkin their coffee and talkin to their friends.
Each time I turn around I try to say goodbye.
Each time I babble on I see that you are still all mine and.
I am leaving here tomorrow.
You’re always on my mind.
I need to be reminded, out of sight, out of mind.
I get sad when you are happy, and that may be unkind.
I am leaving here tomorrow.
Out of sight, out of mind.
Don’t forget to play your willow time.
And leave me bits so I can clear my heart and say that.
I am leaving here tomorrow.
You’re always on my mind.
Don’t need to be reminded, out of sight, out of mind.
I get mad when you are happy, and that may be unkind.
I am leaving here tomorrow.
Out of sight, out of mind.
Out of sight, out of mind.
Songtekstvertaling
Het kwam zo duidelijk naar mijn hoofd, herinneringen vervagen tot een draad.
De oorlog, ik verlies met mezelf.
Ik kan je woedespreuken niet beheersen.
Elke keer als ik wegloop, ga ik naar de deur.
Elke keer als ik me omdraai, val ik in de grond en zeg ik:
Ik vertrek hier morgen.
Ik denk altijd aan je.
Ik moet eraan herinnerd worden, uit het zicht, uit het hart.
Ik word verdrietig als jij gelukkig bent, en dat kan onaardig zijn.
Ik vertrek hier morgen.
Uit het oog, uit het hart.
De meisjes op broadway maken me verdrietig, meisjes met blond haar zoals jij altijd had.
Hun puppies uitlaten, het laat me herstellen.
Hun koffie drinken en met hun vrienden praten.
Elke keer als ik me omdraai probeer ik afscheid te nemen.
Elke keer als ik babbel zie ik dat je nog steeds van mij bent.
Ik vertrek hier morgen.
Ik denk altijd aan je.
Ik moet eraan herinnerd worden, uit het zicht, uit het hart.
Ik word verdrietig als jij gelukkig bent, en dat kan onaardig zijn.
Ik vertrek hier morgen.
Uit het oog, uit het hart.
Vergeet je wilgentijd niet te spelen.
En laat stukjes achter zodat ik mijn hart kan zuiveren en dat kan zeggen.
Ik vertrek hier morgen.
Ik denk altijd aan je.
Je hoeft er niet aan herinnerd te worden, uit het zicht, uit het hart.
Ik word boos als je gelukkig bent, en dat kan onaardig zijn.
Ik vertrek hier morgen.
Uit het oog, uit het hart.
Uit het oog, uit het hart.