Matt White Band — Friend I need songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend I need" van Matt White Band.

Songteksten

Its doubtful you will ever be,
that good for nothing friend I needed.
Should we have it all?
Like gods we reign from higher than we thought we could.
It doesnt hurt to dream.
Jealous as your best friend goes,
behind your back and steals whats yours.
Cant you see?
It couldnt hurt to keep it clean.
Refrão:
Its doubtful you will ever be
that good for nothing friend I needed.
Its doubtful you will ever be,
ever be that good for nothing friend I needed.
I cant save you from yourself.
Could you take a fall?
Tripping on your words,
that makes you guilty fool.
At least from what Ive seen.
These are complicated things youre weighing;
youre living life through the games youre playing.
Cant you see?
It couldnt hurt to keep it clean.
Refrão:
Its doubtful you will ever be,
that good for nothing friend I needed.
Its doubtful you will ever be,
ever be that good for nothing friend I needed.
I cant save you from yourself.
Should we have it all?
Like gods we reign from higher than we thought we could.
It doesnt hurt to dream.
Jealous as your best friend goes,
behind your back and steals whats yours.
Cant you see?
It couldnt hurt to keep it clean.

Songtekstvertaling

Het is twijfelachtig dat je dat ooit zult zijn.,
zo goed voor niets, vriend die ik nodig had.
Moeten we alles hebben?
Als goden regeren we van hoger dan we dachten.
Dromen kan geen kwaad.
Zo jaloers als je beste vriend gaat,
achter je rug en steelt wat van jou is.
Zie je het niet?
Het kan geen kwaad om het schoon te houden.
Refrão:
Het is twijfelachtig dat je dat ooit zult zijn.
zo goed voor niets, vriend die ik nodig had.
Het is twijfelachtig dat je dat ooit zult zijn.,
ooit zo goed zijn voor niets vriend die ik nodig had.
Ik kan je niet van jezelf redden.
Kun je vallen?
Tripping on your words,
dat maakt je schuldig dwaas.
Tenminste, van wat ik gezien heb.
Dit zijn ingewikkelde dingen die je afweegt.;
je leeft door de spelletjes die je speelt.
Zie je het niet?
Het kan geen kwaad om het schoon te houden.
Refrão:
Het is twijfelachtig dat je dat ooit zult zijn.,
zo goed voor niets, vriend die ik nodig had.
Het is twijfelachtig dat je dat ooit zult zijn.,
ooit zo goed zijn voor niets vriend die ik nodig had.
Ik kan je niet van jezelf redden.
Moeten we alles hebben?
Als goden regeren we van hoger dan we dachten.
Dromen kan geen kwaad.
Zo jaloers als je beste vriend gaat,
achter je rug en steelt wat van jou is.
Zie je het niet?
Het kan geen kwaad om het schoon te houden.