Matt the Electrician — Milo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milo" van Matt the Electrician.
Songteksten
It was a long way out at sea
And it seemed like it might
Be a long time before we saw him again
And he could fly, just like birds on the wind
And his hair, was the coolest hair
And every day was four or five,
days and days and days and days and days and days
And the hours felt like the rocks that they used to build the pyramids
Milo is your best friend
He’s your second cousin
All roads lead to…
He’s the rising son
Milo is a long long way from home, yeah
Milo is a name you won’t forget
Milo I haven’t met, yet
In a cave below the ground
Way down, it’s cold and its dark
but he knows his way around,
and the mazes of the underground are no match for him
But he looks like a traveler that hasn’t showered in a while
And been living in the ground
Milo is your best friend
He’s your second cousin
All roads lead to…
He’s the rising son
Milo is a long long way from home, yeah
Milo is a name you won’t forget
Milo I haven’t met, yet
He’s a bigger than life super hero
He’s the captain of the football team
He’s a quantum physicist
He’s a molecular biologist
He’s not in it for the money
He’s a nice guy
And he speaks well
And I, would do well, to be more like him
Milo is your best friend
He’s your second cousin
All roads lead to…
He’s the rising son
Milo is a long long way from home, yeah
Milo is a name you won’t forget
Milo I haven’t met, yet
Songtekstvertaling
Het was een lange weg op zee.
En het leek alsof het
Het zal lang duren voor we hem weer zien.
En hij kon vliegen, net als vogels op de wind
En zijn haar, was het coolste haar
En elke dag waren er vier of vijf,
dagen en dagen en dagen en dagen en dagen en dagen
En de uren voelden als de stenen die ze gebruikten om de piramides te bouwen.
Milo is je beste vriend.
Hij is je achterneef.
Alle wegen leiden naar…
Hij is de rijzende zoon.
Milo is ver van huis.
Milo is een naam die je niet vergeet.
Milo ken ik nog niet.
In een grot onder de grond
Ver naar beneden is het koud en donker
maar hij weet de weg.,
en de doolhoven van de ondergrondse zijn geen partij voor hem.
Maar hij ziet eruit als een reiziger die al een tijdje niet gedoucht heeft.
En leven in de grond
Milo is je beste vriend.
Hij is je achterneef.
Alle wegen leiden naar…
Hij is de rijzende zoon.
Milo is ver van huis.
Milo is een naam die je niet vergeet.
Milo ken ik nog niet.
Hij is een grote held.
Hij is de aanvoerder van het footballteam.
Hij is kwantumfysicus.
Hij is moleculair bioloog.
Hij doet het niet voor het geld.
Hij is een aardige vent.
En hij spreekt goed.
En ik zou er goed aan doen om meer op hem te lijken.
Milo is je beste vriend.
Hij is je achterneef.
Alle wegen leiden naar…
Hij is de rijzende zoon.
Milo is ver van huis.
Milo is een naam die je niet vergeet.
Milo ken ik nog niet.