Matt Sucich — Layers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Layers" van Matt Sucich.
Songteksten
've learned too much in this short time,
to consider this a tide/
to be bothered by the simple things,
and deny the simply divine/
the story is still the same,
page after page /
you can fold ‘em over,
you can rip em out,
but the story is still the same/
it’s layer after layer,
reciting prayer after prayer.
you can dig to find the answers,
or just believe that they’re there/
when the layers keep on piling and the pile gets too high,
the highest layer falls
and goes bump in the night/
you should pack all your belongings in a radio flyer,
and move on down the line.
if you’re waiting on the big reveal,
i’m sorry but you’re bound to lose /
it’s still a heart after it shatters,
it’s still a cling without the clatter,
you cannot please them all, my friend,
so just pick the ones that matter/
it’s layer after layer,
reciting prayer after prayer.
you can dig to find the answers, or just believe that they’re
there/ when the layers keep on piling and the pile gets too high,
the highest layer falls and goes bump in the night/
you should pack all your belongings in a radio flyer,
and move on down the line.
you should know,
that i have grown.
i’ve grown to know better than to shout/
a quiet word is always heard,
and the silence is better than the sound/
and you should know,
that i have grown.
i’ve grown to know
better than to shout/ i
have grown,
to know that when the tunnel comes the lights go out.
Songtekstvertaling
ik heb te veel geleerd in deze korte tijd.,
om dit als een getij te beschouwen/
om lastig gevallen te worden door de simpele dingen,
en ontken het gewoon goddelijke/
het verhaal is nog steeds hetzelfde.,
pagina na pagina /
je kunt ze opvouwen.,
je kunt ze eruit trekken.,
maar het verhaal is nog steeds hetzelfde./
het is laag na laag,
bidden na het gebed.
je kunt graven om de antwoorden te vinden,
of gewoon geloven dat ze er zijn/
wanneer de lagen op stapels blijven en de stapel te hoog wordt,
de hoogste laag valt
en gaat in de nacht botsen/
je moet al je spullen inpakken in een Radio flyer.,
en ga verder op de lijn.
als je wacht op de grote onthulling,
het spijt me, maar je zult verliezen. /
het is nog steeds een hart nadat het verbrijzelt,
het is nog steeds een klem zonder het gekletter.,
je kunt ze niet allemaal plezieren, mijn vriend. ,
kies degene die er toe doen./
het is laag na laag,
bidden na het gebed.
je kunt graven om de antwoorden te vinden, of gewoon geloven dat ze
daar/ wanneer de lagen blijven op stapelen en de stapel wordt te hoog,
de hoogste laag valt en stijgt in de nacht/
je moet al je spullen inpakken in een Radio flyer.,
en ga verder op de lijn.
je moet weten,
dat ik gegroeid ben.
ik ben beter gaan weten dan schreeuwen./
een stil woord wordt altijd gehoord,
en de stilte is beter dan het geluid/
en je moet weten,
dat ik gegroeid ben.
ik ben gegroeid om te weten
beter dan schreeuwen.
zijn gegroeid,
om te weten dat als de tunnel komt, de lichten uitgaan.