Matt Sucich — House of Cards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Cards" van Matt Sucich.
Songteksten
when the dust settles, and you can see the sky, but the leaves don’t seem to
crumble, where you lie/
when the smoke clears, and everybody hears, ive got a mind to clear,
i’ve got you on my mind/ i’m a house of cards,
just waiting for a gale.
and i’m standing tall, in the belly of a whale/ oh, and as i do,
i will start with the new,
and work my way backwards to you/ when the water calms, i will swim to you,
and i’ll work my way through/
i’m a house of bricks, up on quicksand, and i’m an old oak tree at the mercy of
a greedy hand.
when the dust settles, and the smoke clears, i won’t feel no better than a dead
man feels/ and when the
water calms, i will swim to you, and maybe i’ll die trying to/ ‘cause i’d
rather be a singing stiff, in some angel’s band.
just singing about my sinking ship, that was fighting for a sail.
than be the subject of your story book,
without a tale.
Songtekstvertaling
als het stof tot rust komt, en je kunt de hemel zien, maar de bladeren lijken niet te
crumble, where you lie/
als de rook opklaart en iedereen het hoort, wil ik even opruimen.,
ik heb je aan mijn hoofd Ik ben een kaartenhuis,
ik wacht op een storm.
en ik sta groot, in de buik van een walvis.,
ik begin met de nieuwe,
als het water kalmeert, zwem ik naar je toe. ,
en ik werk me er wel doorheen./
ik ben een huis van stenen, op drijfzand, en ik ben een oude eik aan de genade van
een hebzuchtige hand.
als het stof tot rust komt en de rook opklaart, voel ik me niet beter dan een dode.
de mens voelt/ en wanneer de
water kalmeert, Ik zal naar je zwemmen, en misschien zal ik sterven terwijl ik het probeer.
liever een zingende stijfkop, in een engelenband.
gewoon zingen over mijn zinkende schip, dat vocht voor een zeil.
dan het onderwerp zijn van je boek,
zonder verhaal.