matt stillwell — Moment of Weakness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moment of Weakness" van matt stillwell.

Songteksten

Parked outside a roadside motel room
A husband slips off his ring
There’s a woman inside that makes her living off guys like him
Sipping on a glass of cheap champagne
She opens that door, he shuts those blinds
She takes his handful of money and he crosses that line
In a moment of weakness everything changes
No, you can’t run away and you can’t go back
It’s a life full of regrets you can’t see in your head
In a moment of weakness
Three white lines cut real fine on a mirrored glass
With the music playing loud
An eighteen year old fights the urge to feel the rush
No, he can’t turn it down
Well, he’s never fit in, she takes that dare
And he’s been fighting that habit now for two long years
In a moment of weakness everything changes
No, you can’t run away and you can’t go back
It’s a life full of regrets you can’t see in your head
In a moment of weakness
We all fall down
Some get up, some stay on the ground
God if we could just remember somehow
In a moment of weakness everything changes
No, you can’t run away and you can’t go back
It’s a life full of regrets you can’t see in your head
In a moment of weakness
In a moment of weakness

Songtekstvertaling

Geparkeerd bij een motelkamer langs de weg.
Een man glipt van zijn ring.
Er zit een vrouw in die haar laat leven van mannen als hij.
Drinken op een glas goedkope champagne
Ze doet die deur open, Hij doet de gordijnen dicht.
Ze pakt zijn handvol geld en hij gaat over die grens.
In een moment van zwakte verandert alles.
Nee, je kunt niet weglopen en je kunt niet terug.
Het is een leven vol spijt die je niet in je hoofd kunt zien.
In een moment van zwakte
Drie witte lijnen snijden heel goed op een spiegelglas.
Met de muziek die hard speelt
Een 18-jarige vecht tegen de drang om de rush te voelen
Nee, Hij kan het niet zachter zetten.
Hij past er nooit bij.
En hij vecht nu al twee lange jaren tegen die gewoonte.
In een moment van zwakte verandert alles.
Nee, je kunt niet weglopen en je kunt niet terug.
Het is een leven vol spijt die je niet in je hoofd kunt zien.
In een moment van zwakte
We vallen allemaal
Sommigen staan op, anderen blijven op de grond.
God als we het ons konden herinneren
In een moment van zwakte verandert alles.
Nee, je kunt niet weglopen en je kunt niet terug.
Het is een leven vol spijt die je niet in je hoofd kunt zien.
In een moment van zwakte
In een moment van zwakte