Matt Sorum — All My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Life" van Matt Sorum.
Songteksten
Well i don’t believe the things that you said
I’ll never achieve the dreams in my head
You want me to grow but you keep cutting me down
Like a bird in a cage, the future is bound
Just because you’re afraid doesn’t mean i should be
Another face in the crowd, never follow my dreams
All my life
You tell me i can’t
That i’m not good enough
But i know i’ll survive on the other side
You should be life me up instead of dragging me down
Should be having myback instead of turning around
If i counted the times that i’ve been there for you
Raising you up when you’re falling through
I will be unshaken
I may be beat but i’m not breaking
This life a road wide open
It won’t be closing and i have chosen
It’s all my future and i have spoken
You’ll be waiting, waiting on the other side
You’ll be waiting, waiting on the other side
Songtekstvertaling
Ik geloof de dingen niet die je zei.
Ik zal nooit de dromen in mijn hoofd bereiken.
Je wilt dat ik groei, maar je blijft me neerhalen.
Als een vogel in een kooi, is de toekomst gebonden
Het is niet omdat je bang bent dat ik dat zou moeten zijn.
Een ander gezicht in de menigte, volg nooit mijn dromen
Mijn hele leven al.
Zeg me dat ik dat niet kan.
Dat ik niet goed genoeg ben.
Maar ik weet dat ik aan de andere kant zal overleven.
Je zou me moeten leven in plaats van me naar beneden te slepen.
Je zou mijn rug moeten hebben in plaats van je om te draaien.
Als ik de keren zou tellen dat ik er voor je was
Om je op te voeden als je er doorheen valt.
Ik zal niet wakker worden.
Ik mag dan verslagen zijn, maar ik breek niet.
Dit leven een weg wijd open
Het zal niet sluiten en ik heb gekozen
Het is mijn toekomst en ik heb gesproken
Je wacht aan de andere kant.
Je wacht aan de andere kant.