Matt Skiba — Stay Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Alive" van Matt Skiba.
Songteksten
Your thoughts become your enemies
When you’re locked inside this cage
Life can feel dead to me And all that’s left is rage
Regrets for all the time we wasted
Thinking of ourselves
Holding onto pain we tasted
Living in this hell
Don’t wanna go back home tonight
So we drive this road alone
Stay alive for the good times
Stay alive for the bad
Stay alive for the hopes and the fears and the dreams
The best that we ever had
I keep telling myself I can take you
From this God-forsaken place
Stay alive for the good times
Stay alive through the bad
Stay alive
Your fear controls everything
Never let you turn the page (Let you turn the page)
We end up only settling
For when we both felt sane
Reaching out for something that
You can’t quite hold onto
Say goodbye and start it over
When there’s nothing left for you
Don’t wanna go back home tonight
So we drive this road alone
I keep telling myself I can take you
From this God-forsaken place
Stay alive
Songtekstvertaling
Je gedachten worden je vijanden.
Als je opgesloten zit in deze kooi
Het leven kan dood voelen voor mij en alles wat overblijft is woede.
Spijt voor alle tijd die we verspild hebben
Aan onszelf denken
Vasthouden aan de pijn die we proefde
Leven in deze hel
Ik wil vanavond niet naar huis.
Dus we rijden deze weg alleen
Blijf in leven voor de goede tijden.
Stay alive for the bad
Blijf in leven voor de hoop en de angsten en de dromen
The best that we ever had
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik je kan meenemen.
Van deze godverlaten plek
Blijf in leven voor de goede tijden.
Blijf leven door het slechte.
Blijf in leven.
Je angst beheerst alles.
Laat je nooit de pagina draaien (laat je de pagina draaien)
We eindigen alleen maar schikken
Want toen we ons beiden gezond voelden
Om iets te zoeken dat
Je kunt je niet goed vasthouden.
Zeg vaarwel en begin opnieuw.
Als er niets meer voor je over is
Ik wil vanavond niet naar huis.
Dus we rijden deze weg alleen
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik je kan meenemen.
Van deze godverlaten plek
Blijf in leven.