Matt Skiba — How the Hell Did We Get Here? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How the Hell Did We Get Here?" van Matt Skiba.
Songteksten
How The Hell Did We Get Here?
We’ve been walking in circles all night long,
never held onto my fear, but it seems like you sensed it all along
How the hell did we get here?
Like three blind bats lost in the light, with our destinies unclear,
We’re quiet as cathedral mice on lithium
Now I gotta level with you baby I’ve taken all that I can
You came and went and you left me crazy
Off in a far away land
Now I gotta level with you baby I am lost and alone
At the end of this hallway maybe this house of leaves is a home
How The Hell Did We Get Here?
We’ve been spiraling downward now for days
Never once shed all my tears ‘til my sense of direction went away
How The Hell Did We Get Here?
Three little pigs, strapped, gagged, and bound
Lycanthropic and sincere
You came to blow our door straight down…
Now I gotta level with you baby, I’ve taken all that I can
You came and went and you left me crazy, off in a far away land
Now I gotta level with you baby, I am lost and alone
At the end of this hallway maybe this house of leaves is a home
As you felt East Germany, slowly freezing in your bones
Just as my insanity came like blood through your telephone
And now every other Sunday, they will line up out the door
to wish you well in hell forevermore
Forevermore
Now I gotta level with you baby I’ve taken all that I can
You came and went and you left me crazy, off in a faraway land
Now I gotta level with you baby, I am lost and alone
At the end of this hallway maybe this house of leaves is a home
Songtekstvertaling
Hoe Zijn We Hier Gekomen?
We lopen al de hele nacht rondjes.,
ik heb nooit mijn angst vastgehouden, maar het lijkt erop dat je het al die tijd al voelde.
Hoe zijn we hier gekomen?
Zoals drie blinde vleermuizen verloren in het licht, met ons lot onduidelijk,
We zijn zo stil als kathedraalmuizen op lithium.
Nu moet ik eerlijk tegen je zijn. Ik heb alles genomen wat ik kon.
Je kwam en ging en je liet me gek achter.
Weg in een ver land
Nu moet ik eerlijk tegen je zijn schatje ik ben verloren en alleen
Aan het eind van deze gang is dit huis van bladeren misschien een thuis
Hoe Zijn We Hier Gekomen?
We gaan al dagen naar beneden.
Nooit mijn tranen vergieten tot mijn richtingsgevoel weg was.
Hoe Zijn We Hier Gekomen?
Drie kleine biggetjes, vastgebonden, gekneveld en vastgebonden.
Lycanthropisch en oprecht
Je kwam om onze deur recht naar beneden te blazen.…
Nu moet ik eerlijk tegen je zijn schatje, Ik heb alles genomen wat ik kan
Je kwam en ging en je liet me gek, weg in een ver land
Nu moet ik eerlijk tegen je zijn schatje, ik ben verloren en alleen
Aan het eind van deze gang is dit huis van bladeren misschien een thuis
Toen je Oost-Duitsland voelde, vroor je langzaam in je botten.
Net zoals mijn waanzin kwam als bloed door jouw telefoon.
En nu, om de andere zondag, zullen ze de deur uit gaan.
om je het beste te wensen in de hel voor altijd
Voor altijd
Nu moet ik eerlijk tegen je zijn. Ik heb alles genomen wat ik kon.
Je kwam en ging en je liet me gek achter, weg in een ver land.
Nu moet ik eerlijk tegen je zijn schatje, ik ben verloren en alleen
Aan het eind van deze gang is dit huis van bladeren misschien een thuis