Matt Skiba and The Sekrets — Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices" van Matt Skiba and The Sekrets.
Songteksten
On the ceiling there’s a feeling and it’s spreading like ink
That is slowly spilling out from the well
And all the guilt that you felt smiling down from above
With a pit inside you deeper than hell
It’s a crime all the time just been blaming yourself
All is fine in the shrine of mystery and doubt
And I tried, I tried, I tried to explain there in vein
But its no fucking help whoa oh oh All alone with the voices in your head
Skin and bones Hell knows all the poison that you’ve been fed
All alone with the voices in your head
In the darkness you walk hand in hand with the living dead
The living dead
On the floor by the door there’s a sliver of light
With a pair of cloven feet standing there
And there’s a knock as the clock strikes 3: 33
As you awaken to a living nightmare
It’s a shame that you blame your bad luck on a girl
You’re destroying the joy, said she’d fuck up the world
And I scream, I scream, I scream and I dream of the day that you’re finally gone
All alone with the voices in your head
Skin and bones Hell knows all the poison that you’ve been fed
All alone with the voices in your head
In the darkness you walk hand in hand with the living dead
The living dead
And I escape to a place called Babylon
Through the gates face to face with the seven headed one
Oh I escape to a place called Babylon
Never to return I’m here to burn eternally home sweet home
All alone with the voices in your head
Skin and bones Hell knows all the poison that you’ve been fed
All alone with the voices in your head
In the darkness you walk hand in hand with the living dead
All alone with the voices in your head
Skin and bones Hell knows the poisons you’ve been fed
All alone with the voices in your head
In the darkness you walk hand in hand with the living dead
Songtekstvertaling
Op het plafond is er een gevoel en het verspreidt zich als inkt.
Dat komt langzaam uit de put.
En al het schuldgevoel dat je voelde glimlachen van bovenaf
Met een kuil in je die dieper is dan de hel
Het is een misdaad de hele tijd alleen jezelf de schuld geven
Alles is in orde in het heiligdom van mysterie en twijfel
En ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde het uit te leggen in een ader
Maar het helpt niet. helemaal alleen met de stemmen in je hoofd.
Huid en botten de hel kent al het gif dat je hebt gekregen
Helemaal alleen met de stemmen in je hoofd
In de duisternis loop je hand in hand met de levende doden
De levende doden
Op de vloer bij de deur ligt een lichtpuntje.
Met een paar gespleten voeten daar.
En er wordt geklopt als de klok 3: 33 slaat.
Als je wakker wordt in een levende nachtmerrie
Het is jammer dat je een meisje de schuld geeft van je pech.
Je maakt de vreugde kapot, zei dat ze de wereld zou verkloten.
En ik schreeuw, ik schreeuw, ik schreeuw en ik droom van de dag dat je eindelijk weg bent
Helemaal alleen met de stemmen in je hoofd
Huid en botten de hel kent al het gif dat je hebt gekregen
Helemaal alleen met de stemmen in je hoofd
In de duisternis loop je hand in hand met de levende doden
De levende doden
En ik Ontsnap naar Babylon.
Door de poorten, oog in oog met de zeven hoofd één.
Ik vlucht naar Babylon.
Nooit meer terugkeren ik ben hier om eeuwig thuis te branden
Helemaal alleen met de stemmen in je hoofd
Huid en botten de hel kent al het gif dat je hebt gekregen
Helemaal alleen met de stemmen in je hoofd
In de duisternis loop je hand in hand met de levende doden
Helemaal alleen met de stemmen in je hoofd
Huid en botten de hel kent de gifstoffen die je hebt gekregen
Helemaal alleen met de stemmen in je hoofd
In de duisternis loop je hand in hand met de levende doden