Matt Skiba and The Sekrets — She Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Wolf" van Matt Skiba and The Sekrets.
Songteksten
Never forget the way you looked at me that night
Never forget the way you smile
You looked at me as if I was your prey
And you were a wolf out in the wild
I dug myself a grave beneath a tree that yields no shade
You brought me flowers on that day and said goodbye
Now I’m restless here in pieces and I’m waiting for relief
That just won’t come anytime soon for this vampire
Twisting in the fire
Twisting in the fire
Never forget the way you came at me so wild!
Your knife in hand incipient smile
You might as well just leave your things
Won’t be returning for a while
I dug myself a grave beneath a tree that yields no shade
You brought me flowers on that day and said goodbye
Now I’m restless here in pieces and I’m waiting for relief
That just won’t come anytime soon for this vampire
Twisting in the fire
No self-control
No track of time
I sold my soul
I lost my mind
In a place I’ll never find again
I dug myself a grave beneath a tree that yields no shade
You brought me flowers on that day and said goodbye
Now I’m restless here in pieces and I’m waiting for relief
That just won’t come anytime soon for this vampire
Twisting in the fire
Songtekstvertaling
Vergeet nooit hoe je die avond naar me keek.
Vergeet nooit hoe je lacht.
Je keek me aan alsof ik je prooi was.
En jij was een wolf in het wild
Ik heb een graf gegraven onder een boom die geen schaduw geeft.
Je bracht me die dag bloemen en nam afscheid.
Nu ben ik rusteloos hier in stukken en ik wacht op opluchting
Dat zal niet snel komen voor deze vampier.
Draaien in het vuur
Draaien in het vuur
Vergeet nooit hoe je zo wild op me af kwam.
Je mes in de hand beginnende glimlach
Je kunt net zo goed je spullen achterlaten.
Ik kom voorlopig niet meer terug.
Ik heb een graf gegraven onder een boom die geen schaduw geeft.
Je bracht me die dag bloemen en nam afscheid.
Nu ben ik rusteloos hier in stukken en ik wacht op opluchting
Dat zal niet snel komen voor deze vampier.
Draaien in het vuur
Geen zelfbeheersing
Geen spoor van tijd
Ik heb mijn ziel verkocht.
Ik ben gek geworden.
Op een plek die ik nooit meer zal vinden
Ik heb een graf gegraven onder een boom die geen schaduw geeft.
Je bracht me die dag bloemen en nam afscheid.
Nu ben ik rusteloos hier in stukken en ik wacht op opluchting
Dat zal niet snel komen voor deze vampier.
Draaien in het vuur