Matt Skiba and The Sekrets — Lonely And Kold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely And Kold" van Matt Skiba and The Sekrets.
Songteksten
I’ve been searching for a better world in the ether tonight
Tonight
And I’ll wait until their flags unfurl; red, black, and white
You’ve no right
For the fascistic nature of your drinking is leaving me blind
No light
And this batshit crazy is lazy and gave up the fight
Sad sight
And your sore eyes stopped looking my way a long time ago
Tore out my liver when I left Chicago
I swore I’d never go back down that road
That leaves me at the bottom of the bottle
Lonely and Kold
I was searching for myself down in the mirror late last night
Last night
I saw the shadow of a man laced in blood diamonds and taken to flight
Who can bite
And the self-inflicted manner of a Jabberjaw thinking he’s right
It’s not right
It’s defective and it’s scattered and self flattery wound up so wrong
So tight
And your sore eyes stopped looking my way a long time ago
Left my liver up in San Francisco
I swore I’d never go back down that road
That leaves me at the bottom of the bottle
Lonely and Kold
Left the Windy City
For the water by the bay
I left to meet the angels
Who were falling in L.A.
And your sore eyes stopped looking my way a long time ago
Tore out my liver when I left Chicago
I swore I’d never go back down that road
That leaves me at the bottom of the bottle
Lonely and Kold
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar een betere wereld in de ether vanavond
Vanavond
En Ik zal wachten tot hun vlaggen ontvouwen, rood, zwart en Wit
Je hebt het recht niet.
Want de fascistische aard van je drinken laat me blind achter.
Geen licht
En deze gek is lui en gaf het gevecht op.
Triest gezicht
En je zere ogen keken lang geleden niet meer naar mij.
Ik scheurde mijn lever eruit toen ik Chicago verliet.
Ik zwoer dat ik nooit meer die weg zou bewandelen.
Dan zit ik op de bodem van de fles.
Eenzaam en Kold
Ik was gisteravond laat in de spiegel op zoek naar mezelf.
Gisteravond
Ik zag de schaduw van een man met bloeddiamanten en meegenomen naar de vlucht.
Wie kan bijten
En de zelf toegebrachte manier van een Jabberjaw die denkt dat hij gelijk heeft.
Het is niet goed.
Het is defect en verstrooid en zelfverloochening eindigde zo verkeerd.
Zo strak
En je zere ogen keken lang geleden niet meer naar mij.
Mijn lever ligt nog in San Francisco.
Ik zwoer dat ik nooit meer die weg zou bewandelen.
Dan zit ik op de bodem van de fles.
Eenzaam en Kold
Verliet de winderige stad
Voor het water bij de baai
Ik vertrok om de engelen te ontmoeten.
Die vielen in L. A.
En je zere ogen keken lang geleden niet meer naar mij.
Ik scheurde mijn lever eruit toen ik Chicago verliet.
Ik zwoer dat ik nooit meer die weg zou bewandelen.
Dan zit ik op de bodem van de fles.
Eenzaam en Kold