Matt Ryczek — So Help Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Help Me" van Matt Ryczek.

Songteksten

So help me
I love your lips
The way you smile at me
After we kiss
And touch of your hand
It calms my soul
Like a soothing harmony
That unfolds
To the perfect melody
You and me
It was just like love…
It was just like love…
And I’m so fixated
On what I can see
There’s something about you
Thats a mystery
And I look in your eyes…
It tells me
That what I’m feeling
Is a mutual thing
It was just like love…
It was just like love…
And its hard to imagine that
Our lives got mixed in the start
Cast up over the sky at night…
So many miles above
You’re not here…
But its like you’re beside me
Over there
But you remind me
Times we shared so happily
And I just wanna keep dreamin'…
Dreamin' my life away
Dreamin' my life away
Dreamin' my life away
Away…

Songtekstvertaling

Dus help me.
Ik hou van je lippen.
De manier waarop je naar me lacht
Nadat we gekust hebben
En aanraking van je hand
Het kalmeert mijn ziel
Als een rustgevende harmonie
Dat zich ontvouwt
Op de perfecte melodie
Jij en ik.
Het was net als liefde.…
Het was net als liefde.…
En ik ben zo gefixeerd
Op wat ik kan zien
Er is iets met jou.
Dat is een mysterie.
En ik kijk in je ogen…
Het vertelt me
Dat wat ik voel
Dat is wederzijds.
Het was net als liefde.…
Het was net als liefde.…
En het is moeilijk voor te stellen dat
Onze levens werden gemengd in het begin
'S nachts over de hemel geworpen…
Zo veel mijlen boven
Je bent er niet.…
Maar het is alsof je naast me staat.
Daar
Maar je herinnert me eraan
Tijden die we zo gelukkig deelden
En Ik wil gewoon blijven dromen.…
Dreamin ' my life away
Dreamin ' my life away
Dreamin ' my life away
Verderop…