Matt Pond PA — City Plan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Plan" van Matt Pond PA.
Songteksten
the burns of our beginnings are gone in lights like these
orange white, they try to kill the night
get turned on for the streets
we could lay and give into them or pray for a small breeze
the city plan is already made up, crossed off with names of trees
that doesn’t justify your wake
the fences have been covered, a coating that is clear
i’ve walked around and thought about back yards
there’s nothing like that here
it’s underneath the sidewalks and buried in your ear
how could i have set off all these alarms and never have been near
that doesn’t justify your wake
the plow, the water turned
we’ll finish out of place
we sought out the connection, the height of where we are
the building tops look down and make us hot, they don’t seem very far
and all across the sidewalk
try not to look too hard
the broken glass cannot control itself, it makes fun of the stars
Songtekstvertaling
de brandwonden van ons begin zijn verdwenen in zulke lichtjes.
oranje wit, ze proberen de nacht te doden
word opgewonden voor de straten
we kunnen erin gaan liggen of bidden voor een briesje.
het stadsplan is al gemaakt, doorgestreept met namen van bomen.
dat rechtvaardigt je wake niet.
de hekken zijn bedekt, een duidelijke coating
ik heb rondgelopen en nagedacht over achtertuinen.
zoiets bestaat hier niet.
het is onder de trottoirs en begraven in je oor.
Hoe kon ik al die alarmen laten afgaan en nooit in de buurt zijn geweest?
dat rechtvaardigt je wake niet.
de ploeg, het water draaide
we eindigen op een andere plek.
we zochten de verbinding, de hoogte van waar we zijn.
de topjes van het gebouw kijken naar beneden en maken ons heet, ze lijken niet erg ver
en over de stoep
probeer niet te hard te kijken.
het gebroken glas kan zichzelf niet beheersen, het maakt de sterren belachelijk.