Matt Palmer — Make It Out Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Out Alive" van Matt Palmer.
Songteksten
I got too comfortable, too sure with you to always follow through
We lost that give and take, now you wanna break and I don’t wanna break from
you.
'Cause we’ve been interrupted, so out of touch, not enough love to go around.
But you’re so far away, that I can’t hear you make a sound.
A little more heart and a little bit more truth,
A little more me and a little bit more you,
If we don’t talk tonight we’ll slip right through the gates.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
We spend far too long acting far too chrome,
Where’s the passion in our life?
And it’s all my fault, should be more involved
And it keeps you up at night.
So, girl, talk to me, tell me what you need?
Where to be and I’d be by your side.
'Cause in my eyes you were the fire.
A little more heart and a little bit more truth,
A little more me and a little bit more you,
If we don’t talk tonight we’ll slip right through the gates.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Feels like the ground is shaking, talking out of room, awakening it,
Making out, well, I still got to try.
For you and I.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Songtekstvertaling
Ik werd te comfortabel, te zeker van jou om altijd door te gaan
We verloren dat geven en nemen, nu wil je breken en Ik wil niet breken
u.
Omdat we onderbroken zijn, dus geen contact, niet genoeg liefde om rond te gaan.
Maar je bent zo ver weg, dat ik je geen geluid hoor maken.
Een beetje meer hart en een beetje meer waarheid,
Een beetje meer ik en een beetje meer jij,
Als we vanavond niet praten, glippen we door de poort.
Wil je me niet helpen uit te zoeken wat er om ons heen kapot ging?
Er is nog steeds stof en vuil vrij of zal deze liefde ons niet kronen?
We kunnen ogen bedekken en sterven aan de rand of we moeten het onder ogen zien.
Als we het levend willen redden. Said, als we het levend willen redden.
Said, als we…
We doen veel te lang te chroom.,
Waar is de passie in ons leven?
En het is allemaal mijn schuld, zou meer betrokken moeten zijn
En het houdt je ' s nachts wakker.
Zeg eens wat je nodig hebt.
Waar ik zou zijn en ik zou aan je zijde staan.
Want in mijn ogen was jij het vuur.
Een beetje meer hart en een beetje meer waarheid,
Een beetje meer ik en een beetje meer jij,
Als we vanavond niet praten, glippen we door de poort.
Wil je me niet helpen uit te zoeken wat er om ons heen kapot ging?
Er is nog steeds stof en vuil vrij of zal deze liefde ons niet kronen?
We kunnen ogen bedekken en sterven aan de rand of we moeten het onder ogen zien.
Als we het levend willen redden. Said, als we het levend willen redden.
Said, als we…
Het voelt alsof de grond trilt, uit de kamer praat, het wakker maakt.,
Zoenen, Nou, ik moet het nog steeds proberen.
Voor jou en mij.
Wil je me niet helpen uit te zoeken wat er om ons heen kapot ging?
Er is nog steeds stof en vuil vrij of zal deze liefde ons niet kronen?
We kunnen ogen bedekken en sterven aan de rand of we moeten het onder ogen zien.
Als we het levend willen redden. Said, als we het levend willen redden.
Said, als we…
Wil je me niet helpen uit te zoeken wat er om ons heen kapot ging?
Er is nog steeds stof en vuil vrij of zal deze liefde ons niet kronen?
We kunnen ogen bedekken en sterven aan de rand of we moeten het onder ogen zien.
Als we het levend willen redden. Said, als we het levend willen redden.
Said, als we…