Matt Palmer — Damn I Wish I Was Your Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damn I Wish I Was Your Lover" van Matt Palmer.
Songteksten
That old dog has chained you up alright
Give you everything you need
To live inside a twisted cage
Sleep beside an empty page
I had a dream I was your hero
Damn! I wish I was your lover
I’d rock you till the daylight comes
Make sure you were smiling and warm
I am everything
Tonight I’ll be your mother
I’ll do such things to ease your pain
Free your mind and you won’t feel ashamed
(oh)
(Open up, coming inside, gonna fill you up, gonna make you cry)
This monkey can’t stand to see you black and blue
Give you something sweet each time you come inside my Jungle Book
Or is it just too good?
Don’t say you’ll stay 'cause then you’ll go away
Damn! I wish I was your lover
I’d rock you till the daylight comes
Make sure you were smiling and warm
I am everything
Tonight I’ll be your mother
I’ll do such things to ease your pain
Free your mind and you won’t feel ashamed
Shucks, for me there is no other
You’re the only shoe that fits
I can’t imagine I’ll grow out of it Damn! wish I was your lover
(oh, yeah)
If I was your girl, believe me
I’d turn on the Rolling Stones
We could groove along and feel much better
Let me in Mmm-hmm, forever and ever and ever and ever
Give me an hour to kiss you
Walk through heaven’s door, I’m sure
Don’t need no doctor to feel much better
Let me in Mm-hmm, forever and ever and ever and ever
I sat on the mountainside with peace of mind
And I lay by the ocean making love to her
With vision clear
Walked for days with no one near
And I return as chained and bound to you
Damn! I wish I was your lover
I’ll rock you till the daylight comes
Make sure you were smiling and warm
I am everything
Tonight I’ll be your mother
I’ll do such things to ease your pain
Free your mind and you won’t feel ashamed
Songtekstvertaling
Die oude hond heeft je vastgeketend.
Ik geef je alles wat je nodig hebt.
Om in een verwrongen kooi te leven
Slaap naast een lege pagina
Ik had een droom ik was je held
Verdomme! Ik wou dat ik je minnaar was.
Ik zou je rocken tot het daglicht komt
Zorg dat je glimlacht en warm bent.
Ik ben alles.
Vanavond ben ik je moeder.
Ik zal zulke dingen doen om je pijn te verzachten.
Bevrijd je geest en je zult je niet schamen.
(oh)
(Open up, coming inside, gonna vul je up, gonna make you cry)
Deze aap kan er niet tegen om je Zwart en blauw te zien.
Ik geef je iets zoets elke keer als je in mijn Jungle Boek komt
Of is het gewoon te goed?
Zeg niet dat je blijft, want dan ga je weg.
Verdomme! Ik wou dat ik je minnaar was.
Ik zou je rocken tot het daglicht komt
Zorg dat je glimlacht en warm bent.
Ik ben alles.
Vanavond ben ik je moeder.
Ik zal zulke dingen doen om je pijn te verzachten.
Bevrijd je geest en je zult je niet schamen.
Shucks, voor mij is er geen andere
Jij bent de enige schoen die past
Ik kan me niet voorstellen dat ik er uit zal groeien. ik wou dat ik je minnaar was.
(oh, ja)
Als ik je meisje was, geloof me.
Ik zou de Rolling Stones aanzetten.
We zouden kunnen gaan en ons veel beter voelen.
Laat me binnen voor altijd en eeuwig en altijd
Geef me een uur om je te kussen.
Loop door de deur van de hemel, dat Weet ik zeker.
Ik heb geen dokter nodig om me beter te voelen.
Laat me binnen voor altijd en eeuwig en altijd
Ik zat op de berghelling met gemoedsrust.
En ik lag bij de oceaan de liefde met haar te bedrijven.
Met helder zicht
Liep dagenlang met niemand in de buurt
En ik keer terug als geketend en gebonden aan jou
Verdomme! Ik wou dat ik je minnaar was.
Ik zal je rocken tot het daglicht komt
Zorg dat je glimlacht en warm bent.
Ik ben alles.
Vanavond ben ik je moeder.
Ik zal zulke dingen doen om je pijn te verzachten.
Bevrijd je geest en je zult je niet schamen.