Matt Nathanson — Solace And Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solace And Pain" van Matt Nathanson.
Songteksten
I’m so confused by what I have and what I want,
But I can’t stand alone without your help
I’m afraid of the truth that I might find
when I look inside myself,
But I can’t stand alone without your help
And what once gave me solace, now only gives me pain
I over estimated your emotions again
How easily we can fool ourselves
and see things that just aren’t there
Tangle up our emotions until it seems that people truly care
It’s been out of my hands now for so long
and there’s nothing I could have done
And jealousy’s an emotion that I’ll have to learn to overcome
And what once gave me solace now only gives me pain
I overestimated your emotions again
Distance and silence, how do they make you feel?
Well they hurt me.
Songtekstvertaling
Ik ben zo in de war door wat ik heb en wat Ik wil.,
Maar ik kan niet alleen staan zonder jouw hulp.
Ik ben bang voor de waarheid die ik zou kunnen vinden
als ik in mezelf kijk,
Maar ik kan niet alleen staan zonder jouw hulp.
En wat me ooit troost gaf, geeft me nu alleen maar pijn
Ik heb je emoties weer overschat.
Hoe gemakkelijk kunnen we onszelf voor de gek houden
en dingen zien die er gewoon niet zijn
Onze emoties verwarren tot het lijkt dat mensen echt om je geven.
Het is nu al zo lang uit mijn handen.
en ik had niets kunnen doen.
En jaloezie is een emotie die ik moet leren overwinnen.
En wat me ooit troost gaf, geeft me nu alleen maar pijn.
Ik heb je emoties weer overschat.
Afstand en stilte, hoe voelen ze je?
Ze hebben me pijn gedaan.