Matt Nathanson — A Line From 'Lie' (Dialogue) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Line From 'Lie' (Dialogue)" van Matt Nathanson.

Songteksten

Next hit.
Yell it out quick what.
You got it.
Cheetah?
Just make up a song called Cheetah?
Penis?
My hearing is totally gone.
Either you yelled «cheetah and penis» in a row or you want something.
What is it?
Oh dude.
Beat It.
He has a cheetah and a penis.
Thought you were talking in code.
Okay.
Say it again.
That song Lie?
Oh Jesus Christ.
I wrote that when I was young.
It is your favorite?
What am I supposed to say to that?
No?
At this point I can’t say no.
You got like aws from like hot girls.
Way to go.
Let that catch on.
People be like.
No pressure I’m serious no pressure if you don’t know it or whatever.
I’ll try.
Lie goes like this.
Don’t feel much like talking
To you tonight
And I’d rather not let you twist my words around again
To give you something to feel
And I’d rather keep my distance
Thank you very much
Thank you very much
Thats all I know.

Songtekstvertaling

Volgende treffer.
Schreeuw het snel wat.
Komt voor elkaar.
Cheetah?
Een liedje verzinnen dat Cheetah heet?
Penis?
Mijn gehoor is helemaal weg.
Of je schreeuwde "cheetah en penis" op een rij of je wilt iets.
Wat is er?
Oh man.
Wegwezen.
Hij heeft een cheeta en een penis.
Ik dacht dat je in code sprak.
Oké.
Zeg het nog eens.
Dat lied liegt?
Jezus Christus.
Dat heb ik geschreven toen ik jong was.
Is dat je favoriet?
Wat moet ik daarop zeggen?
Nee?
Op dit moment kan ik geen nee zeggen.
Je hebt als aws van hete meisjes.
Goed gedaan.
Laat dat maar aanslaan.
Mensen zijn zoals.
Geen druk ik ben serieus geen druk als je het niet weet of wat dan ook.
Ik zal het proberen.
Liegen gaat zo.
Ik heb geen zin om te praten.
Aan jou vanavond.
En ik laat je liever mijn woorden niet weer verdraaien.
Om je iets te geven om te voelen
En ik hou liever afstand.
Heel erg bedankt.
Heel erg bedankt.
Dat is alles wat ik weet.