Matt Minglewood — Me and the Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and the Boys" van Matt Minglewood.
Songteksten
Remember back when we were young
And all the crazy things that we’ve done
Me and the boys out skipping school
Back on the hill acting a fool
Yes, it’s so easy to remember when
Everything was so simple then
We never worry about the money that we spend
When you ain’t got no money
You don’t care where it went
In the summer days
When there were no courses
Up at the creek just riding the horses
Acting out westerns that we had seen
Down at the theater on the movie screen
One year later felt 5 years older
With the girls we were getting bolder
Nighttime down at the railroad yard
Awkward moves, God, it was hard
But it sure was fun
Feel the wind running through our hair as we ride
Running so fast that not even time can hold us Young and free we had nothing to hide
Doing all those things that nobody
Just could not hold us Me and the boys
Me and the boys
Me and the boys
Cruising in a '57 Dodge
The boys all checking out the noisy rod
Backyard mechanics each and every one
It was greasy work but God, it was fun
We got her rolling down the 104
She’s working better than she did before
Half a tank and we’re on our way
Heading for a week-end holiday
Feel the wind running through our hair as we ride
Running so fast that not even time can hold us Young and free we had nothing to hide
Doing all those things that nobody
Just could not hold us Me and the boys, nobody told us Me and the boys, nobody told us When we were young
When we were young
Me and the boys
Me and the boys
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we jong waren?
En alle gekke dingen die we hebben gedaan
Ik en de jongens spijbelen.
Terug op de heuvel als een dwaas
Ja, Het is zo makkelijk om te onthouden wanneer
Toen was alles zo simpel.
We maken ons nooit zorgen over het geld dat we uitgeven.
Als je geen geld hebt
Het kan je niet schelen waar het heen ging.
In de zomerdagen
Toen er geen cursussen waren
Bij de kreek op de paarden
Westerns die we hadden gezien
In de bioscoop op het filmscherm.
Een jaar later voelde ik me 5 jaar ouder.
Met de meisjes werden we brutaler.
Nacht op de spoorwegwerf
Lastige bewegingen, God, het was moeilijk.
Maar het was wel leuk.
Voel de wind door ons haar lopen terwijl we rijden
Rennen zo snel dat zelfs de tijd ons niet jong en vrij kan houden we hadden niets te verbergen
Al die dingen doen die niemand doet.
Ik kon ons en de jongens niet vasthouden.
Ik en de jongens
Ik en de jongens
Cruising in a ' 57 Dodge
De jongens kijken allemaal naar de luidruchtige staaf
Achtertuin mechanica elk en elk
Het was vettig werk, maar God, het was leuk.
We hebben haar op de 104.
Ze werkt beter dan voorheen.
Een halve tank en we zijn onderweg.
Naar een weekeindvakantie
Voel de wind door ons haar lopen terwijl we rijden
Rennen zo snel dat zelfs de tijd ons niet jong en vrij kan houden we hadden niets te verbergen
Al die dingen doen die niemand doet.
Ik kon ons en de jongens niet vasthouden, niemand vertelde het ons en de jongens, niemand vertelde het ons toen we jong waren.
Toen we jong waren
Ik en de jongens
Ik en de jongens