Matt McAndrew — Motorbike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motorbike" van Matt McAndrew.
Songteksten
I can’t believe we’re gettin' this old
October is a blowin' in cold
Put off all the bad advice
And put on your leather coat
Don’t think about what you had
That thinkin' only makes you sad
Will my love fall back again
Like an angel in the snow?
I’ve got big, big dreams
But I still ain’t got no motorbike
And there’s no money from the likes of what I love
And it seems, it seems
Me and my friends won’t make it through
‘Cause I still draw on dumb tattoo I’m thinking of City livin' isn’t livin' quite right
Scared of sitting at a traffic light
Pretty pigeon ain’t a pretty sight
In a puddle, eatin' dirt
Staring at a broken telephone
Disconnected, and I feel alone
Just tell me what I used to know
And nobody here gets hurt
I’ve got big, big dreams
But I still ain’t got no motorbike
And there’s no money from the likes of what I love
And it seems, it seems
Me and my friends won’t make it through
‘Cause I still draw on dumb tattoo I’m thinking of When it’s the present we hate the past
Everybody grows up too fast
When I was looking through the looking glass
I looked past being young
Disappointment comes as you grow
My generation’s not a TV show
And you can tell the fuckin' radio
That our songs have not been sung
I’ve got big, big dreams
But I still ain’t got no motorbike
And there’s no money from the likes of what I love
And it seems, it seems
Me and my friends won’t make it through
‘Cause I still draw on dumb tattoo I’m thinking of I can’t believe we’re gettin' this old
October is a blowin' in cold
Put off all the bad advice
And put on your leather coat
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat we zo oud worden.
Oktober is een koutje
Stel al het slechte advies uit.
En doe je leren jas aan.
Denk niet aan wat je had.
Dat denken maakt je alleen maar verdrietig.
Zal mijn liefde weer terugvallen
Als een engel in de sneeuw?
Ik heb grote dromen.
Maar ik heb nog steeds geen Motor.
En er is geen geld van mensen zoals ik.
En het lijkt, het lijkt
Ik en mijn vrienden komen er niet doorheen.
Want ik teken nog steeds op een domme tattoo ik denk dat het leven in de stad niet helemaal goed is
Bang om bij een stoplicht te zitten
Mooie duif is geen mooi gezicht
In een plas, etend Vuil
Staren naar een kapotte telefoon
Losgekoppeld, en ik voel me alleen
Vertel me wat ik vroeger wist.
En niemand hier raakt gewond.
Ik heb grote dromen.
Maar ik heb nog steeds geen Motor.
En er is geen geld van mensen zoals ik.
En het lijkt, het lijkt
Ik en mijn vrienden komen er niet doorheen.
Want ik teken nog steeds op domme tattoo ik denk aan wanneer het het heden is dat we het verleden haten
Iedereen groeit te snel op.
Toen ik door de spiegel keek
Ik keek verder dan jong zijn.
Teleurstelling komt als je groeit
Mijn generatie is geen TV-show.
En je kunt de verdomde radio vertellen
Dat onze liedjes niet gezongen zijn
Ik heb grote dromen.
Maar ik heb nog steeds geen Motor.
En er is geen geld van mensen zoals ik.
En het lijkt, het lijkt
Ik en mijn vrienden komen er niet doorheen.
Ik kan niet geloven dat we zo oud worden.
Oktober is een koutje
Stel al het slechte advies uit.
En doe je leren jas aan.