Matt McAndrew — Burning Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Bridges" van Matt McAndrew.
Songteksten
In New Jersey I burn bridges
And I’m drowning in the stupid things we said
Well, in New Jersey I burn bridges
And I’m drowning in the stupid things we said
Well don’t tell me I’m the only one who told you you’re not any good in bed
Your affection is an inside joke
Your portrait is a whispered love affair
Your affection is an inside joke
Your portrait is a whispered love affair
And don’t you know your watch is slow?
I can see your frozen faces from my chair
Well, this used to be a place where I could picture myself growing old with you
This used to be a place where I could picture myself growing old with you
Well, we could live out on the beach in a million dollar mansion built for two
And we could fall in love
Fall in love
Fall in love
Philadelphia sits with poets
And she smiles with the aristocracy
Philadelphia sits with poets
She smiles with the aristocracy
She keeps my eyes in a camera and hangs my tattoos in a gallery
There’s a girl inside the parlor and she listens while the tears rush in her
eyes
There’s a girl inside the parlor and she listens while the tears rush in her
eyes
Her hair is light and golden like California sun and bright blue skies
And we could fall in love
Fall in love
And we could fall in love
In love
Songtekstvertaling
In New Jersey verbrand ik bruggen.
En ik verdrink in de stomme dingen die we zeiden.
In New Jersey verbrand ik bruggen.
En ik verdrink in de stomme dingen die we zeiden.
Zeg me niet dat ik de enige ben die je verteld heeft dat je niet goed bent in bed.
Je affectie is een grap van binnenuit.
Je portret is een gefluister van liefde.
Je affectie is een grap van binnenuit.
Je portret is een gefluister van liefde.
En weet je niet dat je horloge traag is?
Ik zie jullie bevroren gezichten van mijn stoel.
Dit was vroeger een plek waar ik me kon voorstellen dat ik samen met jou oud zou worden.
Hier kon ik me voorstellen dat ik samen met jou oud zou worden.
Nou, we kunnen op het strand wonen in een landhuis van een miljoen dollar gebouwd voor twee
En we zouden verliefd kunnen worden
Verliefd
Verliefd
Philadelphia zit met dichters.
En ze lacht met de aristocratie
Philadelphia zit met dichters.
Ze lacht met de aristocratie
Ze houdt mijn ogen in een camera en hangt mijn tatoeages op in een galerie.
Er is een meisje in de salon en ze luistert terwijl de tranen in haar stromen.
oog
Er is een meisje in de salon en ze luistert terwijl de tranen in haar stromen.
oog
Haar haar is licht en goud als Californische zon en helderblauwe luchten
En we zouden verliefd kunnen worden
Verliefd
En we zouden verliefd kunnen worden
Verliefd