Matt Mattox — Very Soft Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Very Soft Shoes" van Matt Mattox.
Songteksten
I’m far from sentimental or romantic
And I like to think I’m strictly up to date
But at times the dancing gets a bit too frantic
In these hectic days of 1428
So indulge me as I pause to raise my chalice
To a quaint and charming dance they used to do
In the days when my dear father played the palace
Back in 1392
My dad was debonair
And quite as light as air
In his very soft shoes
How he could dip
And glide
And skip, and slip, and slide
In his very soft shoes
I used to stand and watch him
Every day
He was always smooth and cool
I used to love to hear the people say:
«He's a regular dancing fool!»
He barely touched the ground
And never made a sound
But I noticed in all his reviews
That when he took his bow
To the crowd and the crown
The crowd went crazy and the house came down
When Daddy wore his very soft shoes
That when he took his bow
To the crowd and the crown
The crowd went crazy and the house came down
When Daddy wore his very soft
Shhhhhhhhhhhhoes!
Songtekstvertaling
Ik ben verre van sentimenteel of romantisch.
En ik denk graag dat ik volledig up-to-date ben.
Maar soms wordt het dansen een beetje te razend.
In deze hectische dagen van 1428
Dus verwen me als ik pauzeer om mijn kelk op te heffen
Op een schilderachtige en charmante dans die ze vroeger deden
In de dagen dat mijn lieve vader het paleis speelde
Terug in 1392
Mijn vader was losbandig.
En zo licht als lucht
In zijn zeer zachte schoenen
Hoe hij kon dippen
En glijden
En skip, and slip, and slide
In zijn zeer zachte schoenen
Ik keek altijd naar hem.
Dagelijks
Hij was altijd glad en cool.
Ik hoorde graag de mensen zeggen::
"Hij is een echte dansende dwaas!»
Hij raakte de grond nauwelijks aan.
En nooit een geluid maakte
Maar ik merkte in al zijn recensies
Dat toen hij zijn boog nam
Naar de menigte en de kroon
De menigte werd gek en het huis kwam naar beneden
Toen papa zijn zeer zachte schoenen droeg
Dat toen hij zijn boog nam
Naar de menigte en de kroon
De menigte werd gek en het huis kwam naar beneden
Toen Papa z ' n zachte kleren droeg.
Shhhhhhhhhhhoes!