Matt Maher — Woke Up In America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woke Up In America" van Matt Maher.
Songteksten
I was born on a rock in the middle of the ocean
Where the wind’s so rough it can carry you to London
It’s a new found land with an old soul reaching
For the light of day
My parents gave me a life full of dreams
Yeah they gave me a heart to endure most anything
But everyone gets a broken pair of wings
And if you try to fly you’ll fail
But a voice said «Lift up your head»
And my heart burst out of my chest
I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than fireworks and fanfare
More than a star-spangled banner
You’re still beautiful America
Yeah it’s late in the night and I look in the mirror
Count the lines on my face and wonder how they got there
Oh but every one’s a story of how grace appeared
And carried me through the day
And the voice said, «this land ain’t dead»
You still got better days up ahead
I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than fireworks and fanfare
More than a star-spangled banner
You’re still beautiful America
I’ve seen the horizon ablaze in Arizona
Shoreline shoutin' over California
Moonlight dancin' over the Dakotas
It breaks your heart, it’s so beautiful
Lady Liberty, she leaves the light on From the west side all the way to Long Island
Carolina Coast to the Rocky Mountains
The sun is shining over me I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than wealth or depression
More than a red or blue nation
Here in our hells and our heaven
You’re still beautiful America
You’re beautiful America
You’re beautiful America
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op een rots in het midden van de oceaan
Waar de wind zo ruw is dat hij je naar Londen kan brengen.
Het is een nieuw gevonden land met een oude ziel
Voor het licht van de dag
Mijn ouders gaven me een leven vol dromen.
Ja, ze gaven me een hart om alles te verdragen.
Maar iedereen krijgt een gebroken paar vleugels.
En als je probeert te vliegen zul je falen.
Maar een stem zei:»
En mijn hart barstte uit Mijn borst.
Ik werd wakker in Amerika voor de liefde van God
Ik werd wakker in Amerika voor iets groters dan mezelf.
Meer dan vuurwerk en fanfare
Meer dan een star-spangled banner
Je bent nog steeds mooi Amerika
Ja, Het is laat in de nacht en ik kijk in de spiegel
Tel de lijnen op mijn gezicht en vraag me af hoe ze daar kwamen.
Maar iedereen is een verhaal over hoe grace verscheen.
En droeg me door de dag
En de stem zei, " dit land is niet dood»
Je hebt nog betere dagen voor je.
Ik werd wakker in Amerika voor de liefde van God
Ik werd wakker in Amerika voor iets groters dan mezelf.
Meer dan vuurwerk en fanfare
Meer dan een star-spangled banner
Je bent nog steeds mooi Amerika
Ik heb de horizon zien branden in Arizona.
Kustlijn boven Californië
Maanlicht dansend over de Dakota' s
Het breekt je hart, het is zo mooi
Lady Liberty, ze laat het licht aan vanaf de westkant tot aan Long Island.
Carolina Kust naar de Rocky Mountains
De zon schijnt over mij Ik werd wakker in Amerika voor de liefde van God
Ik werd wakker in Amerika voor iets groters dan mezelf.
Meer dan rijkdom of depressie
Meer dan een rode of blauwe natie
Hier in onze hel en onze hemel
Je bent nog steeds mooi Amerika
Je bent mooi Amerika
Je bent mooi Amerika