Matt Maher — Every Little Prison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Little Prison" van Matt Maher.
Songteksten
From wanting to be loved
From wanting to be praised by all
From needing to be first
From finding all my worth in this world
From wanting to be seen
From constant worrying about myself
Deliver me From validating words that only seem to serve a heart that’s proud
And all my self esteem, dressed up in vanity and doubt
From wondering if I am relevant and liked, so God
Deliver me, deliver me Show me what it all looks like
Scribbled on the pages of a human life
Riddled through the ages until we see the light
Breaking all the cages wide open
Every little prison
From fear of letting go From fear of the unknown ahead
From being overlooked
And so misunderstood again
From fear of being judged
From rumors of a love that fails
Deliver me, deliver me Show me what it all looks like
Scribbled on the pages of a human life
Riddled through the ages until we see the light
Breaking all the cages wide open
Every little prison
Let every man be more than I Closer to the truth when I’m set aside
Mostly of no use, but when I fall I fly
Breaking all the cages wide open
All these little prisons
Show me what it all looks like
Scribbled on the pages of a human life
Riddled through the ages until we see the light
Breaking all the cages wide open
Every little prison
Songtekstvertaling
Van liefde willen
Van het willen worden geprezen door iedereen
Van de noodzaak om eerst te zijn
Van het vinden van al mijn waarde in deze wereld
Om gezien te worden
Van constant zorgen maken over mezelf
Verlos me van het valideren van woorden die alleen een trots hart lijken te dienen.
En al mijn zelfvertrouwen, gekleed in ijdelheid en twijfel
Van me af te vragen of ik relevant en geliefd ben, dus God
Verlos me, bezorg me, laat me zien hoe het er allemaal uitziet.
Gekrabbeld op de pagina ' s van een menselijk leven
Door de eeuwen heen doorzeefd tot we het licht zien.
Alle kooien wijd open breken
Elke kleine gevangenis
Uit angst om los te laten van de angst voor het onbekende.
Van over het hoofd gezien te worden
En zo verkeerd begrepen weer
Uit angst om veroordeeld te worden
Van geruchten over een liefde die faalt
Verlos me, bezorg me, laat me zien hoe het er allemaal uitziet.
Gekrabbeld op de pagina ' s van een menselijk leven
Door de eeuwen heen doorzeefd tot we het licht zien.
Alle kooien wijd open breken
Elke kleine gevangenis
Laat elke man meer zijn dan ik dichter bij de waarheid als ik opzij gezet word
Meestal nutteloos, maar als ik val vlieg ik
Alle kooien wijd open breken
Al die kleine gevangenissen
Laat me zien hoe het er allemaal uitziet.
Gekrabbeld op de pagina ' s van een menselijk leven
Door de eeuwen heen doorzeefd tot we het licht zien.
Alle kooien wijd open breken
Elke kleine gevangenis