Matt Lutz and Aaron Jodoin — When I First Came to This Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I First Came to This Land" van Matt Lutz and Aaron Jodoin.
Songteksten
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a farm and I did what I could.
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a shack and I did what I could.
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a dog and I did what I could.
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a wife and I did what I could.
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a cow and I did what I could.
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a horse, and I did what I could.
And I called my horse, «Lame of course.»
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a hen and I did what I could.
And I called my hen, «Now and then.»
And I called my horse, «Lame of course.»
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a son and I did what I could.
And I called my son, «No work done.»
And I called my hen, «Now and then.»
And I called my horse, «Lame of course.»
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a daughter and I did what I could.
And I called my daughter, «Fetch the water.»
And I called my son, «No work done.»
And I called my hen, «Now and then.»
And I called my horse, «Lame of course.»
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a donkey and I did what I could.
And I called my donkey, «Horse gone wonky.»
And I called my daughter, «Fetch the water.»
And I called my son, «No work done.»
And I called my hen, «Now and then.»
And I called my horse, «Lame of course.»
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a duck and I did what I could.
And I called my duck, «Out of luck.»
And I called my donkey, «Horse gone wonky.»
And I called my daughter, «Fetch the water.»
And I called my son, «No work done.»
And I called my hen, «Now and then.»
And I called my horse, «Lame of course.»
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
But the land was sweet and good and I did what I could.
Songtekstvertaling
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, was ik geen rijk man.
Dus ik kocht een boerderij en deed wat ik kon.
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm.»
Maar het land was zoet en goed en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, was ik geen rijk man.
Dus ik kocht een hut en deed wat ik kon.
En ik belde mijn hut, "breek mijn rug.»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm.»
Maar het land was zoet en goed en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, was ik geen rijk man.
Dus ik heb een hond en ik heb gedaan wat ik kon.
En ik noemde mijn hond, "het leven als een blok.»
En ik belde mijn hut, "breek mijn rug.»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm.»
Maar het land was zoet en goed en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, was ik geen rijk man.
Dus ik heb een vrouw en ik heb gedaan wat ik kon.
En ik belde mijn vrouw, "ren voor je leven.»
En ik noemde mijn hond, "het leven als een blok.»
En ik belde mijn hut, "breek mijn rug.»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm.»
Maar het land was zoet en goed en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, was ik geen rijk man.
Dus ik kocht een koe en deed wat ik kon.
En ik noemde mijn koe, " geen melk nu.»
En ik belde mijn vrouw, "ren voor je leven.»
En ik noemde mijn hond, "het leven als een blok.»
En ik belde mijn hut, "breek mijn rug.»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm.»
Maar het land was zoet en goed en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, was ik geen rijk man.
Dus kocht ik een paard en deed wat ik kon.
En ik noemde mijn paard, "stom natuurlijk.»
En ik noemde mijn koe, " geen melk nu.»
En ik belde mijn vrouw, "ren voor je leven.»
En ik noemde mijn hond, "het leven als een blok.»
En ik belde mijn hut, "breek mijn rug.»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm.»
Maar het land was zoet en goed en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, was ik geen rijk man.
Dus ik heb een kip gekocht en ik heb gedaan wat ik kon.
En ik belde mijn kip, "af en toe.»
En ik noemde mijn paard, "stom natuurlijk.»
En ik noemde mijn koe, " geen melk nu.»
En ik belde mijn vrouw, "ren voor je leven.»
En ik noemde mijn hond, "het leven als een blok.»
En ik belde mijn hut, "breek mijn rug.»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm.»
Maar het land was zoet en goed en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, was ik geen rijk man.
Dus ik heb een zoon en ik heb gedaan wat ik kon.
En ik belde mijn zoon, " geen werk gedaan.»
En ik belde mijn kip, "af en toe.»
En ik noemde mijn paard, "stom natuurlijk.»
En ik noemde mijn koe, " geen melk nu.»
En ik belde mijn vrouw, "ren voor je leven.»
En ik noemde mijn hond, "het leven als een blok.»
En ik belde mijn hut, "breek mijn rug.»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm.»
Maar het land was zoet en goed en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, was ik geen rijk man.
Dus ik heb een dochter en ik heb gedaan wat ik kon.
En ik belde mijn dochter, "haal het water.»
En ik belde mijn zoon, " geen werk gedaan.»
En ik belde mijn kip, "af en toe.»
En ik noemde mijn paard, "stom natuurlijk.»
En ik noemde mijn koe, " geen melk nu.»
En ik belde mijn vrouw, "ren voor je leven.»
En ik noemde mijn hond, "het leven als een blok.»
En ik belde mijn hut, "breek mijn rug.»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm.»
Maar het land was zoet en goed en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, was ik geen rijk man.
Dus kocht ik een ezel en deed wat ik kon.
En ik noemde mijn ezel, "paard is wankel geworden.»
En ik belde mijn dochter, "haal het water.»
En ik belde mijn zoon, " geen werk gedaan.»
En ik belde mijn kip, "af en toe.»
En ik noemde mijn paard, "stom natuurlijk.»
En ik noemde mijn koe, " geen melk nu.»
En ik belde mijn vrouw, "ren voor je leven.»
En ik noemde mijn hond, "het leven als een blok.»
En ik belde mijn hut, "breek mijn rug.»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm.»
Maar het land was zoet en goed en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, was ik geen rijk man.
Dus ik kocht een eend en deed wat ik kon.
En ik belde mijn eend, " pech.»
En ik noemde mijn ezel, "paard is wankel geworden.»
En ik belde mijn dochter, "haal het water.»
En ik belde mijn zoon, " geen werk gedaan.»
En ik belde mijn kip, "af en toe.»
En ik noemde mijn paard, "stom natuurlijk.»
En ik noemde mijn koe, " geen melk nu.»
En ik belde mijn vrouw, "ren voor je leven.»
En ik noemde mijn hond, "het leven als een blok.»
En ik belde mijn hut, "breek mijn rug.»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm.»
Maar het land was zoet en goed en ik deed wat ik kon.
Maar het land was zoet en goed en ik deed wat ik kon.