Matt Kennon — Some People Piss Me Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some People Piss Me Off" van Matt Kennon.
Songteksten
That sweet little boy just turned ten today
His daddy’s only God knows where
He ain’t called or done nothing
For three years running
To show he even cares
And that woman he left behind
Is scraping by the best she can
If you ask me, that SOB
Is anything but a man
Some people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Some people piss me off
That proud old man
Somebody’s grandpa
Some sweet old lady’s whole life
He was walking home Sunday
Some punk stole his money
Left him hard to recognize
To think he was left to die
For seven dollars and some change
Makes me wish I could find that boy
In some dark alley
Take matters into my own hands
Some people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Yeah, some people piss me off
This world ain’t all bad
There’s a lotta good going on Yeah, most of us give a damn
No, but some don’t at all
Those people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Some people piss me off
Make me ball up my fist
They don’t think about the cost
Some people piss me off
Some people piss me off
Songtekstvertaling
Dat lieve jongetje is vandaag tien geworden.
Zijn vader is de enige God weet waar
Hij heeft niet gebeld of niets gedaan.
Drie jaar achter elkaar
Om te laten zien dat hij er zelfs om geeft
En die vrouw die hij achterliet
Is schraapt door het beste wat ze kan
Als je het mij vraagt, die SOB
Is alles behalve een man
Sommige mensen maken me kwaad.
Maak me gek als de hel
Het maakt ze niet uit wie ze pijn doen.
Welk tapijt trekken ze eruit?
Van onder iemand anders
Het zit onder mijn huid.
Ik word er gek van.
Ze denken niet aan de kosten.
Sommige mensen maken me kwaad.
Die trotse Oude man
Iemands opa.
Het hele leven van een lieve oude dame.
Hij liep zondag naar huis.
Iemand heeft z ' n geld gestolen.
Liet hem moeilijk te herkennen
Te denken dat hij was achtergelaten om te sterven.
Voor zeven dollar en wat kleingeld.
Ik wou dat ik die jongen kon vinden.
In een donker steegje
Neem het heft in eigen handen.
Sommige mensen maken me kwaad.
Maak me gek als de hel
Het maakt ze niet uit wie ze pijn doen.
Welk tapijt trekken ze eruit?
Van onder iemand anders
Het zit onder mijn huid.
Ik word er gek van.
Ze denken niet aan de kosten.
Ja, sommige mensen maken me kwaad.
Deze wereld is niet slecht.
Er is veel goeds aan de hand.
Nee, maar sommigen niet.
Die mensen maken me kwaad.
Maak me gek als de hel
Het maakt ze niet uit wie ze pijn doen.
Welk tapijt trekken ze eruit?
Van onder iemand anders
Het zit onder mijn huid.
Ik word er gek van.
Ze denken niet aan de kosten.
Sommige mensen maken me kwaad.
Laat me mijn vuist ballen
Ze denken niet aan de kosten.
Sommige mensen maken me kwaad.
Sommige mensen maken me kwaad.