Matt Kavan — Weary Dream Traveler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weary Dream Traveler" van Matt Kavan.
Songteksten
I can’t take this anymore, living in these chains I wear
Everyone staying to lore, all I want to do is tear
And go somewhere new, where I just can eat, sleep, and think
Maybe a swim, run, play on the beach with a nice cool drink
But no, it’s foggy and cold, and windy here today
Nobody going outside, to run and play
No one to talk to, when out for a walk
No one to drink with, for the final yards
I still keep going though, as it’s the only thing I know how to do And there’s no way I’ll return, from what I’ve been through
Like going past the halfway point, only hope a new horizon
Past the mirages, broken down castles, and desolate islands
It’s a weary road the path we take
Living the moment, the rest to forsake
Plans are useless, for the brand new scene
Changes are endless, in your land of dreams
Songtekstvertaling
Ik kan hier niet meer tegen. Ik leef in deze kettingen die ik draag.
Iedereen blijft bij lore, alles wat ik wil doen is scheuren
En ga ergens anders heen, waar ik kan eten, slapen, en denken
Misschien zwemmen, rennen, spelen op het strand met een lekker koel drankje.
Maar nee, het is mistig en koud, en winderig hier vandaag.
Niemand gaat naar buiten om te rennen en te spelen.
Niemand om mee te praten.
Niemand om mee te drinken, voor de laatste meters.
Ik ga nog steeds door, want het is het enige wat ik kan doen en er is geen manier om terug te keren, van wat ik heb meegemaakt
Zoals voorbij het halverwege punt gaan, alleen maar hopen op een nieuwe horizon
Voorbij de luchtspiegelingen, kapotte kastelen en verlaten eilanden
Het is een vermoeide weg het pad dat we nemen
Het leven van het moment, de rest te verlaten
Plannen zijn nutteloos, voor de gloednieuwe scene
Veranderingen zijn eindeloos, in je land van dromen