Matt Kavan — These Are Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Are Times" van Matt Kavan.
Songteksten
Every once in a while, call it a blue moon
You can feel a smile, hear the calling loon
Where it’s from, alive at noon
Enjoy it while it lasts
It won’t take long, for a tragic song
In this world, hard to belong
While I’m here, I’ll bang the gong
Always over much too fast
These are times, with a glass of wine
Embrace the strange, see the signs
It’s all the same, the dots and lines
Blurring together, till the end of time
Ringing bells, nobody does come
In this hell, there is no sun
What can you sell, hear the gun
Find yourself in a corner
With nothing to lose, you begin to stand
No more crutches, in a foreign land
See the desert, full of sand
A hermit or a loner
These are times, with a glass of wine
Embrace the strange, see the signs
It’s all the same, the dots and lines
Blurring together, till the end of time
Years go by, you can longer count
See the stars, hear the sound
Planting roots, in the ground
Wait for the upcoming rain
Growing fast, up to the sky
No bean stalk, no magic ride
Just a quest, getting high
From the seed in my brain
These are times, with a glass of wine
Embrace the strange, see the signs
It’s all the same, the dots and lines
Blurring together, till the end of time
The sun goes down, was it all a dream
Had some fun, wasn’t all tragedy
The people I’ve met, the places I’ve seen
The only world that I know
Some say others, and I can’t disagree
From so long ago, ancient mythology
Riding the boat, in the sky and sea
Into the great unknown
These are times, with a glass of wine
Embrace the strange, see the signs
It’s all the same, the dots and lines
Blurring together, till the end of time
Songtekstvertaling
Af en toe, noem het een blauwe maan.
Je kunt een glimlach voelen, de roep horen gek
Waar het vandaan komt, levend om 12 uur.
Geniet ervan zolang het duurt.
Het zal niet lang duren, voor een tragisch lied
In deze wereld, moeilijk om bij te horen
Terwijl ik hier ben, sla ik de gong.
Altijd veel te snel voorbij
Dit zijn tijden, met een glas wijn.
Omarm het vreemde, zie de tekens
Het is allemaal hetzelfde, de punten en lijnen
Samen vervagen, tot het einde der tijden
Er komt niemand.
In deze hel is er geen zon
Wat kun je verkopen, het pistool horen?
Vind jezelf in een hoek
Met niets te verliezen, begin je te staan
Geen krukken meer, in een vreemd land.
Zie de woestijn, vol zand
Een kluizenaar of een eenling
Dit zijn tijden, met een glas wijn.
Omarm het vreemde, zie de tekens
Het is allemaal hetzelfde, de punten en lijnen
Samen vervagen, tot het einde der tijden
Jaren gaan voorbij, je kunt langer tellen
Zie de sterren, hoor het geluid
Plantenwortels, in de grond
Wacht op de komende regen
Snel groeien, tot aan de hemel
Geen bonenstal, geen magische rit
Gewoon een zoektocht, high worden
Uit het zaad in mijn hersenen
Dit zijn tijden, met een glas wijn.
Omarm het vreemde, zie de tekens
Het is allemaal hetzelfde, de punten en lijnen
Samen vervagen, tot het einde der tijden
De zon gaat onder, was het allemaal een droom
Het was niet allemaal tragisch.
De mensen die ik heb ontmoet, de plaatsen die ik heb gezien
De enige wereld die ik ken
Sommigen zeggen anderen, en ik kan het niet oneens zijn.
Van zo lang geleden, oude mythologie
Varen op de boot, in de lucht en de zee
In het grote onbekende
Dit zijn tijden, met een glas wijn.
Omarm het vreemde, zie de tekens
Het is allemaal hetzelfde, de punten en lijnen
Samen vervagen, tot het einde der tijden