Matt Kavan — Laughing When Finally Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laughing When Finally Through" van Matt Kavan.
Songteksten
Just because you know what’s right
Doesn’t mean you’ll win the fight
Connecting puzzles in the night
The pieces give a clue
Try to fit, can you belong
Sometimes it ends all wrong
Which could be just right, for a song
The curse of the new
Past the point of no return
Your own expense, the fire burns
Everything, that you learn
Laughing when finally through
Throw the staff, past the horizon
When it’s found, time for standing
From the fool, mostly laughing
Wearing funny shoes
That can walk, on any path
From the falls, stabbed in the back
Return again, with a brand new laugh
Smiling right at you
Past the point of no return
Your own expense, the fire burns
Everything, that you learn
Laughing when finally through
How many times, will it be played
The fool admits, it’s getting lame
But many more, roles to play
Space and time, another joke
From the fourth, and fifth is grown
New doors and windows, which to throw
Anything, that you choose
Past the point of no return
Your own expense, the fire burns
Everything, that you learn
Laughing when finally through
Songtekstvertaling
Omdat je weet wat goed is.
Dat betekent niet dat je het gevecht wint.
Puzzels verbinden in de nacht
De stukken geven een aanwijzing
Probeer te passen, kan je erbij horen
Soms eindigt het helemaal verkeerd.
Wat precies goed zou kunnen zijn, voor een lied
De vloek van de nieuwe
Voorbij het punt van geen terugkeer
Je eigen kosten, het vuur brandt
Alles, dat je leert
Lachen als het eindelijk voorbij is.
Gooi het personeel langs de horizon.
Als het gevonden is, tijd om te staan
Van de dwaas, meestal lachend
Hij draagt grappige schoenen.
Dat kan lopen, op elk pad
Van de watervallen, in de rug gestoken.
Keer terug, met een gloednieuwe lach
Lachend naar je
Voorbij het punt van geen terugkeer
Je eigen kosten, het vuur brandt
Alles, dat je leert
Lachen als het eindelijk voorbij is.
Hoe vaak, zal het worden gespeeld
De dwaas geeft toe dat het saai wordt.
Maar nog veel meer, rollen te spelen
Ruimte en tijd, weer een grap
Vanaf de vierde, en vijfde is gegroeid
Nieuwe deuren en ramen, die te gooien
Wat je maar wilt.
Voorbij het punt van geen terugkeer
Je eigen kosten, het vuur brandt
Alles, dat je leert
Lachen als het eindelijk voorbij is.