Matt Kavan — Hopeless Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless Fools" van Matt Kavan.
Songteksten
Sometimes you can only hear when all is silent
Others to see from a world of darkness
What stands out, swimming against the stream
It might seem crazy to stand in the storm
When all is hazy and strange from norm
Just waiting, for the right time to scream
You might feel like a hopeless fool
Whenever trying something new
Walking through illusions of fire
Maybe it’s real, feel the burn
All relative, thoughts to learn
Opening windows, to a scene much higher
Sometimes no words seem to come out right
Others are always up for a fight
And all you’d like to do is crawl in a hole
To escape from the running masses
No tree is safe in a world of axes
Start to get used to living away from home
You might feel like a hopeless fool
Whenever trying something new
Walking through illusions of fire
Maybe it’s real, feel the burn
All relative, thoughts to learn
Opening windows, to a scene much higher
Sometimes you’re tired and completely drained
Others on fire but nowhere for the flame
Letting the coals simmer for another time
But with all the kindling you’ve got
Logs are stacked and starting to rot
Throwing on, ready or not to climb
You might feel like a hopeless fool
Whenever trying something new
Walking through illusions of fire
Maybe it’s real, feel the burn
All relative, thoughts to learn
Opening windows, to a scene much higher
Sometimes you fall, and there seems no end
Others a wall around every bend
Another frame in the play is caught
If only you could peel away the curtain
From your gut, you feel is certain
It’s nothing more than an item to be bought
You might feel like a hopeless fool
Whenever trying something new
Walking through illusions of fire
Maybe it’s real, feel the burn
All relative, thoughts to learn
Opening windows, to a scene much higher
Songtekstvertaling
Soms kun je alleen horen als alles stil is.
Anderen te zien vanuit een wereld van duisternis
Wat valt er op, zwemmend tegen de Beek
Het lijkt misschien gek om in de storm te staan.
Als alles wazig en vreemd is van norm
Gewoon wachten, op het juiste moment om te schreeuwen
Je voelt je misschien een hopeloze dwaas.
Als je iets nieuws probeert
Wandelend door illusies van vuur
Misschien is het echt, voel de brand
Alle relatief, gedachten te leren
Ramen openen, naar een scène veel hoger
Soms komen er geen woorden goed uit.
Anderen willen altijd vechten.
En alles wat je wilt doen is in een gat kruipen.
Om te ontsnappen aan de lopende massa ' s
Geen boom is veilig in een wereld van bijlen.
Begin te wennen aan het wonen weg van huis
Je voelt je misschien een hopeloze dwaas.
Als je iets nieuws probeert
Wandelend door illusies van vuur
Misschien is het echt, voel de brand
Alle relatief, gedachten te leren
Ramen openen, naar een scène veel hoger
Soms ben je moe en helemaal leeg.
Anderen in brand maar nergens voor de vlam
De kolen een andere keer laten sudderen
Maar met al het aanmaakhout dat je hebt
Logs worden gestapeld en beginnen te rotten
Gooien, klaar of niet klimmen
Je voelt je misschien een hopeloze dwaas.
Als je iets nieuws probeert
Wandelend door illusies van vuur
Misschien is het echt, voel de brand
Alle relatief, gedachten te leren
Ramen openen, naar een scène veel hoger
Soms val je en lijkt er geen einde aan te komen.
Anderen een muur om elke bocht
Een ander frame in het spel wordt gevangen
Kon je het gordijn maar wegscheuren.
Vanuit je gevoel, voel je dat het zeker is
Het is niets meer dan een koopwaar.
Je voelt je misschien een hopeloze dwaas.
Als je iets nieuws probeert
Wandelend door illusies van vuur
Misschien is het echt, voel de brand
Alle relatief, gedachten te leren
Ramen openen, naar een scène veel hoger