Matt Kavan — Friend to Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend to Last" van Matt Kavan.
Songteksten
Getting closer now, I can feel it in my bones
Not sure what exactly, but a sense of my home
From far away travels, starting from birth
Seeking a dream, quenching the thirst
Will the wave be high, enough this time
To completely cover, propaganda’s lines
Discarding as quickly, felt with repulsion
Anything taken, accepted as poison
The world is changing, yes I know
So fast it’s blurring, inside grow
Purpose found, why to ask
A struggle to share, a friend to last
What will be next, what does history show
Without such debt, starting all to grow
Lessons being learned, a balance to sell
No going back, to the primitive hell
The kings will be crowned, each and every one
The princes will be drowned, no trust fund
With creators for leaders, nobody has time
To babysit children, not listening to rhyme
The world is changing, yes I know
So fast it’s blurring, inside grow
Purpose found, why to ask
A struggle to share, a friend to last
I think I can, ingrained across the land
Sharing osmosis, aware to understand
All going forward, trying big and small
The struggle is sought, for growing up tall
In the mind at least, no more external trivialities
Envy not needed, for ambitions of creativity
Pride is gone, understanding of how tiny
Against the moment, of uncertainty
The world is changing, yes I know
So fast it’s blurring, inside grow
Purpose found, why to ask
A struggle to share, a friend to last
Songtekstvertaling
Als ik dichterbij kom, voel ik het in m ' n botten.
Ik weet niet precies wat, maar een gevoel van mijn thuis
Van ver weg reizen, vanaf de geboorte
Op zoek naar een droom, de dorst lessen
Zal de Golf hoog zijn, genoeg deze keer
Om volledig te dekken, propaganda ' s lijnen
Teruggooi zo snel, vilt met afstoting
Alles genomen, geaccepteerd als vergif.
De wereld verandert.
Zo snel dat het vervaagt, van binnen groeien
Doel gevonden, waarom te vragen
Een strijd om te delen, een vriend om te blijven
Wat volgt, wat laat de geschiedenis zien
Zonder zo ' n schuld, begint alles te groeien.
Lessen worden geleerd, een balans te verkopen
We gaan niet terug naar de primitieve hel.
De koningen zullen gekroond worden.
De prinsen zullen verdronken worden, geen trustfonds.
Met scheppers voor leiders, heeft niemand tijd.
Babysitten op kinderen, niet luisteren naar rijm
De wereld verandert.
Zo snel dat het vervaagt, van binnen groeien
Doel gevonden, waarom te vragen
Een strijd om te delen, een vriend om te blijven
Ik denk dat ik dat kan, ingeworteld over het land
Osmose delen, bewust om te begrijpen
Allemaal vooruit, proberen groot en klein
De strijd wordt gezocht, om groot te worden
In de geest tenminste, geen externe trivialiteiten meer
Afgunst niet nodig, voor ambities van creativiteit
Trots is weg, begrip van hoe klein
Tegen het moment, van onzekerheid
De wereld verandert.
Zo snel dat het vervaagt, van binnen groeien
Doel gevonden, waarom te vragen
Een strijd om te delen, een vriend om te blijven