Matt Kavan — A Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Reality" van Matt Kavan.
Songteksten
I stole a leaf from Gilgamesh, I handed Socrates a cup
Opened doors for the Buddha, showed a druid which way is up Gave a sword to the Samurai, a stick for the witch
Gave an answer for Aesop, at the end of a cliff
I built pyramids to carry, built a house full of fire
I built the halls of Valhalla, and steeples for the wire
I built stones going in circles, and a wall around the town
Built a cross to erect, a totem on sacred ground
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Letting it go, a beat you will hear
I gave a path to Dante, an animal to Ovid
A curse to Odysseus, Poe getting morbid
A whale for the captain, a thicket for Blake
A question for Whitman, Elliots land to waste
I gave a punchline to Erasmus, Schopenhauer attracts a magnet
Dionysus for the Greeks, Atlantis to always be wet
Yeats gets a quest, Rilke paces a cage
Sinbad gets a boat, Swift a Houyhnhnm to save
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Letting it go, a beat you will hear
I gave tragedy to Shakespeare, Nietzsche gets a cape
Sight for Cervantes, Descartes to never be late
A bell for Hemingway, Dostoyevsky finds a balance
Rimbaud an identity, Neruda the deepest silence
I gave Thoreau a cabin, Thompson connects some dots
Billy gets a gun, Kerouac moving fast
Morrison can light a fire, Ginsberg can tell a joke
Guthrie finds a struggle, Marley throws off the yoke
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Letting it go, a beat you will hear
I gave a collection for Isis, showed a Shaman a ladder
Stars for the Mayans, walking on the water
Told Machiavelli a joke, ears for Beethoven
Vincent gets urgent, Picasso a new dimension
Gave dreams to Tesla, Einstein a new reflection
Gave an expression to Chapman, Lennon can imagine
Cash an escape from prison, Hendrix a soul to scream
Pryor and Belushi, turning tragic into comedy
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Letting it go, a beat you will hear
I gave eyes to the eagle, I made snakes intertwine
I gave ravens a box, making jokes over time
I gave salmon a direction, a whale gets a tune
A camel a desert, a wolf howling at the moon
I made butterflies an example, changing on the fourth
A bee can make some honey, Pythagoras knows its worth
I gave a horse a field to run, dolphins returning blue
Trees a place for roots, springtime for the new
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Letting it go, a beat you will hear
Songtekstvertaling
Ik stal een blad van Gilgamesh, ik gaf Socrates een kopje
Opende deuren voor de Boeddha, toonde een druïde welke kant op is gaf een zwaard aan de samoerai, een stok voor de heks
Gaf een antwoord voor Aesop, aan het einde van een klif
Ik bouwde piramides om te dragen, bouwde een huis vol vuur
Ik bouwde de hallen van Walhalla, en torens voor de draad
Ik bouwde stenen in cirkels, en een muur rond de stad
Bouwde een kruis om een totem op heilige grond op te richten.
Ik ben een realiteit, van sommige dingen gedefinieerd
Deuren naar onbekend, ontsnappen voor de geest
Perspectieven die steeds veranderen, de sfeer verlichten
Laat het gaan, een beat zul je horen
Ik gaf een pad aan Dante, een dier aan Ovid.
Een vloek voor Odysseus, Poe wordt morbide
Een walvis voor de kapitein, een dikket voor Blake.
Een vraag voor Whitman, Elliots land te verspillen
Ik gaf een punchtlijn aan Erasmus, Schopenhauer trekt een magneet aan
Dionysus voor de Grieken, Atlantis om altijd nat te zijn
Yeats krijgt een queeste, Rilke loopt een kooi
Sinbad krijgt een boot, snel een Hoyhnhnm om te redden
Ik ben een realiteit, van sommige dingen gedefinieerd
Deuren naar onbekend, ontsnappen voor de geest
Perspectieven die steeds veranderen, de sfeer verlichten
Laat het gaan, een beat zul je horen
Ik gaf Shakespeare een tragedie, Nietzsche krijgt een cape.
Zicht voor Cervantes, Descartes om nooit te laat te zijn
Een bel voor Hemingway, Dostojevski vindt een balans
Rimbaud een identiteit, Neruda de diepste stilte
Ik gaf Thoreau een hut, Thompson verbindt wat punten.
Billy krijgt een wapen, Kerouac gaat snel.
Morrison kan een vuur aansteken, Ginsberg kan een grap vertellen.
Guthrie vindt een worsteling, Marley gooit het juk eraf.
Ik ben een realiteit, van sommige dingen gedefinieerd
Deuren naar onbekend, ontsnappen voor de geest
Perspectieven die steeds veranderen, de sfeer verlichten
Laat het gaan, een beat zul je horen
Ik gaf een collectie voor Isis, liet een sjamaan een ladder zien
Sterren voor de Maya ' s, lopend op het water
Ik vertelde Machiavelli een grap, oren voor Beethoven.
Vincent wordt Dringend, Picasso een nieuwe dimensie
Gaf dromen aan Tesla, Einstein een nieuwe reflectie
Lennon kan zich voorstellen dat hij Chapman een uitdrukking gaf.
Een ontsnapping uit de gevangenis, Hendrix een ziel om te schreeuwen
Pryor en Belushi, van tragisch tot komedie
Ik ben een realiteit, van sommige dingen gedefinieerd
Deuren naar onbekend, ontsnappen voor de geest
Perspectieven die steeds veranderen, de sfeer verlichten
Laat het gaan, een beat zul je horen
Ik gaf ogen aan de adelaar, ik maakte slangen verweven
Ik gaf ravens een doos, maakte grapjes na verloop van tijd.
Ik gaf zalm een richting, een walvis krijgt een deuntje
Een kameel een woestijn, een wolf huilend naar de maan
Ik maakte een voorbeeld van vlinders, veranderen op de vierde
Een bij kan wat honing maken, Pythagoras Weet zijn waarde
Ik gaf een paard een veld om te rennen, dolfijnen kwamen blauw terug
Bomen een plek voor wortels, lente voor de nieuwe
Ik ben een realiteit, van sommige dingen gedefinieerd
Deuren naar onbekend, ontsnappen voor de geest
Perspectieven die steeds veranderen, de sfeer verlichten
Laat het gaan, een beat zul je horen