Matt Hires — Honey, Let Me Sing You a Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey, Let Me Sing You a Song" van Matt Hires.
Songteksten
Maybe I’m blind, maybe I’m blind
Oh, I couldn’t see you shine
And shimmer right in front of my eyes
Front of my eyes, oh no
I never saw light, never saw light
All I saw were faded mirrors
And dim reflections but
You shine, you shine so much brighter, oh
So honey, let me sing you a song
And listen to my words
As they come out wrong, but don’t
Run away, run away, this time
And honey, let me look in your eyes
You can open them one at a time, but don’t
Look away, look away, this time
Open your mind, open your mind
To know that you don’t have to hide
So please don’t leave me
Don’t meet me outside
Leave me outside, oh no
Oh, and honey, I’ll try
Honey, I’ll try to hold you
Like the starry skies we lie beneath tonight
'Cause you shine, you shine so much brighter
Oh, oh, oh, oh
So honey let me sing you a song
And listen to my words
As they come out wrong, but don’t
Run away, run away, this time
And honey let me look in your eyes
You can open them one at a time, but don’t
Look away, look away, this time
Oh, I’m walking on a wire, 'cause you’re all I want now
So don’t feed me to the fire, and I won’t let you down
And please don’t hide, these things we say tonight
Can help us get our feet back on the ground
So honey, let me sing you a song
And listen to my words
As they come out wrong, but don’t
Run away, run away, this time
And honey, let me look in your eyes
You can open them one at a time, but don’t
Look away, no, look away
No, look away, don’t look away, oh
And honey, let me sing you a song
And listen to my words
As they come out wrong, but don’t
Run away, run away this time
And honey, let me look in your eyes
Oh, they burn like fire, but don’t
Look away, look away, this time
And don’t, look away, look away this time
Don’t look away, look away, this time
Songtekstvertaling
Misschien ben ik blind, misschien ben ik blind.
Oh, ik kon je niet zien schijnen
En glinsteren recht voor mijn ogen
Voor mijn ogen, oh nee
Ik heb nooit licht gezien, nooit licht gezien
Alles wat ik zag waren vervaagde spiegels.
En vage reflecties, maar
Je straalt, je straalt zoveel helderder, oh
Dus schat, laat me een lied voor je zingen
En luister naar mijn woorden
Als ze er verkeerd uit komen, maar doe het niet
Ren weg, ren weg, deze keer
En schat, laat me in je ogen kijken
Je kunt ze één voor één openen, maar niet doen.
Kijk weg, kijk weg, deze keer
Open je geest, open je geest
Om te weten dat je je niet hoeft te verbergen
Dus laat me alsjeblieft niet alleen.
Kom niet naar buiten.
Laat me buiten, oh nee
Oh, en schat, Ik zal het proberen
Schat, Ik zal proberen je vast te houden.
Als de sterrenhemel we liggen onder vanavond
Want je straalt, je straalt zoveel helderder
Oh, oh, oh, oh
Laat me een liedje voor je zingen.
En luister naar mijn woorden
Als ze er verkeerd uit komen, maar doe het niet
Ren weg, ren weg, deze keer
And honey let me look in your eyes
Je kunt ze één voor één openen, maar niet doen.
Kijk weg, kijk weg, deze keer
Oh, ik loop op een draad, want jij bent alles wat Ik wil nu
Dus voer me niet aan het vuur, en Ik zal je niet teleurstellen.
En verstop je alsjeblieft niet, de dingen die we vanavond zeggen.
Kan ons helpen onze voeten terug op de grond te krijgen
Dus schat, laat me een lied voor je zingen
En luister naar mijn woorden
Als ze er verkeerd uit komen, maar doe het niet
Ren weg, ren weg, deze keer
En schat, laat me in je ogen kijken
Je kunt ze één voor één openen, maar niet doen.
Kijk weg, Nee, kijk weg
Nee, kijk weg, kijk niet weg, oh
En schat, laat me een lied voor je zingen
En luister naar mijn woorden
Als ze er verkeerd uit komen, maar doe het niet
Ren weg, ren deze keer weg.
En schat, laat me in je ogen kijken
Oh, ze branden als vuur, maar doe het niet
Kijk weg, kijk weg, deze keer
En kijk deze keer niet weg.
Kijk niet weg, kijk weg, deze keer