Matt Goss — Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home" van Matt Goss.
Songteksten
Cab driver won’t you take me home
I’ve had way too much to drink
I don’t remember (oh)
I’m gonna put the window down to get some air
So kind sir wake me when we get there
I see strangers kissing
But they don’t know who they’re with
I’m so hungry I’d eat anything
I’m getting out the cab
Gotta stop myself from falling
Do I say goodnight, or do I say good morning
My home is calling me, so won’t you
(Take me home) Take me home
I left the devil at the table
Man, I feel so alone
In the city full of angels
My smile is for show
Like a designer label
(But as I lay down my head) But as I lay down my head
My loneliness spins out of control
(oh-oh…)
(I think I’m going down)
(I think I’m going down)
Man, how the hell did I get here
The room is spinning
But my lonely heart is still
I’m at the point where I need to be alone
Rather than in my bed with some girl … I don’t know (Yeah)
It takes a night like this
When memories come calling
Like the (Grenadiers) and tea on a rainy morning
I can see the sun it means it’s time to go to bed
So I say goodnight to the voices in my head
They’re singing my home is calling me so won’t you
(Take me home) Take me home (oh no)
I left the devil at the table
Man, I feel so alone
In the city full of angels (I'm so lonely)
My smile is for show
It’s a designer label
(As I lay down my head) as I lay down my head
My loneliness spins out of control
(It's spinning out of control)
My home is calling me, Take (take me home) Take me home
I left the devil at the table
Man I feel so alone (Man I’m so lonely)
In this city full of angels
My smile is for show
It’s a designer label (as I lay down my head)
Loneliness spins out of control (oh-oh-oh…)
It’s spinning out of control
It’s spinning (oh-oh…)
Songtekstvertaling
Taxichauffeur wil je me niet naar huis brengen?
Ik heb veel te veel gedronken.
Ik weet het niet meer.)
Ik ga het raam neerzetten om wat frisse lucht te krijgen.
Zo vriendelijk Meneer, maak me wakker als we er zijn.
Ik zie vreemden zoenen.
Maar ze weten niet met wie ze zijn.
Ik heb zo ' n honger dat ik alles zou eten.
Ik stap uit de taxi.
Ik moet mezelf tegenhouden om te vallen.
Zeg ik welterusten, of zeg ik goedemorgen.
Mijn huis roept me.
Breng me naar huis.
Ik heb de duivel aan tafel gelaten.
Man, ik voel me zo alleen.
In de stad vol engelen
Mijn glimlach is voor de show.
Als een designer label
Maar als ik mijn hoofd neerleg
Mijn eenzaamheid loopt uit de hand
(oh-oh…)
(Ik denk dat ik naar beneden ga)
(Ik denk dat ik naar beneden ga)
Hoe ben ik hier gekomen?
De kamer draait
Maar mijn eenzame hart is nog steeds
Ik ben op het punt waar ik alleen moet zijn.
In plaats van in mijn bed met een meisje ... )
Het duurt een nacht als deze
Wanneer herinneringen komen roepen
Zoals de (Grenadiers) en thee op een regenachtige ochtend
Ik kan de zon zien het betekent dat het tijd is om naar bed te gaan
Dus zeg ik welterusten tegen de stemmen in mijn hoofd
Ze zingen m ' n huis roept me.
Breng me naar huis.)
Ik heb de duivel aan tafel gelaten.
Man, ik voel me zo alleen.
In de stad vol engelen (ik ben zo eenzaam)
Mijn glimlach is voor de show.
Het is een designer label.
Terwijl ik mijn hoofd neerleg
Mijn eenzaamheid loopt uit de hand
Het loopt uit de hand.)
Mijn huis roept me, Neem Me Mee Naar huis
Ik heb de duivel aan tafel gelaten.
Man I feel so alone (Man I ' m so lonely)
In deze stad vol engelen
Mijn glimlach is voor de show.
Het is een designer label (als ik mijn hoofd neer leg)
Eenzaamheid draait uit de hand (oh-oh-oh-oh…)
Het loopt uit de hand.
Het draait.…)