Matt Giraud — Too Many Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Nights" van Matt Giraud.
Songteksten
Uuh, uh, yes
Yeah, hmm, yes…
Can you imagine
A little boy sitting all alone in his room
Can you get the picture
He’s calling out
He doesn’t know what to do
But all that he knows
Is that he’ll never go it alone…
'Cause too many nights he’s cried
Praying you’ll never leave his side
'Cause when it feels like he’s falling
He keeps his eye on his calling
'Cause this world was much too big
To face alone
A few years later
He found his way to the heart of God
Through the song
Being tested and tried
'Cause sometimes too much
Can get you down
From the nervous voice
The peaceful sound
Uuh
But all that he knows
Is that he’ll never go it alone, no…
'Cause too many nights he’s cried
Praying you’ll never leave his side, oh, no
'Cause when it feels like he’s falling
He keeps his eye on his calling
'Cause that world is much too big
To face alone
'Cause I know that you love me
And even when times are hard
And I seem to let you down
But I have known you too long
To turn around and walk away
And pass you by, ooh, yeah
Oh, yes…
(Too many nights I cried
Praying you’ll never leave my side)
Oh, it’s been too long
To turn away from you, ooh, yeah
('Cause this world is much too big
To face alone…)
Yeah
(Praying you’ll never leave my side)
Ooh, 'cause when I feel like I’m falling
I keep my eye on my calling
'Cause that world was much too big
For that boy, uuh
And this world is still too big
For this man…
Uuh, hallelujah…
Songtekstvertaling
Uuh, uh, Ja
Ja, ja.…
Kun je je voorstellen
Een kleine jongen zit helemaal alleen in zijn kamer
Kun je de foto nemen?
Hij roept.
Hij weet niet wat hij moet doen.
Maar wat hij weet
Is dat hij het nooit alleen zal doen…
Want te veel nachten heeft hij gehuild
Ik bid dat je hem nooit zult verlaten.
Want als het voelt alsof hij valt
Hij houdt zijn roeping in de gaten.
Want deze wereld was veel te groot .
Om alleen onder ogen te komen
Een paar jaar later
Hij vond zijn weg naar het hart van God
Door het lied
Getest en beproefd
Want soms te veel
Kan je naar beneden krijgen
Van de nerveuze stem
Het vredige geluid
Uuh
Maar wat hij weet
Is dat hij het nooit alleen zal doen, nee…
Want te veel nachten heeft hij gehuild
Bidden dat je nooit van zijn zijde zal gaan, oh, nee
Want als het voelt alsof hij valt
Hij houdt zijn roeping in de gaten.
Want die wereld is veel te groot
Om alleen onder ogen te komen
Want ik weet dat je van me houdt .
En zelfs als het moeilijk is
En ik lijk je in de steek te laten.
Maar ik ken je al te lang.
Om je om te draaien en weg te lopen
En geef je door, ooh, yeah
Oh, ja…
(Te veel nachten huilde ik
Bidden dat je nooit van mijn zijde zult gaan)
Het is te lang geleden.
Om van je af te keren, ooh, yeah
Want deze wereld is veel te groot
Om alleen onder ogen te komen…)
Ja.
(Biddend dat je nooit van mijn zijde zal gaan)
Ooh, want als ik het gevoel heb dat ik val
Ik hou mijn roeping in de gaten.
Want die wereld was veel te groot .
Voor die jongen, uuh.
En deze wereld is nog steeds te groot
Voor deze man…
Uuh, Halleluja…