Matt Elliott — Zugzwang songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zugzwang" van Matt Elliott.

Songteksten

You ploughed the depths
And you scattered
My broken body
On the clay below
The next thing I know
The scales fell from my eyes
Have I told you lately that I hate you
To the point that I dream
I’m there when you weep
As you try to sleep
Nature hates denial
Go run go ring the bells
Go run go ring the fucking bells
Go run go ring the bells
Go run go ring the fucking bells
Go run go ring the bells
Go run go ring the fucking bells
Go run go ring the bells
Go run go ring the fucking bells
Go run go ring the bells
Go run go ring the fucking bells
The fucking bells
The fucking bells
And now
The dream is over
And with the sun
The nightmare’s begun
No one has won
It was just a war of attrition
I lost my queen
Now I’m mated
You scorched your hand
When you sacrificed
Your pawn & your knight
May all your nights be haunted
And though, though I try to forgive you
You annulled the game
And one thing persists
This fervent wish
For you to feel my pain
Angel please smash the bells
Angel please smash the fucking bells
Angel please smash the bells
Angel please smash the fucking bells
Angel please smash the bells
Angel please smash the fucking bells
Angel please smash the bells
Angel please smash the fucking bells
Angel please smash the bells
Angel please smash the fucking bells

Songtekstvertaling

Je hebt de diepten geploegd.
En jij verspreidde je.
Mijn gebroken lichaam
Op de klei hieronder
Het volgende wat ik weet
De schubben vielen uit mijn ogen
Heb ik je de laatste tijd verteld dat ik je haat?
Tot het punt dat ik droom
Ik ben er als je huilt
Als je probeert te slapen
De natuur haat ontkenning.
Ga rennen ga de klokken luiden
Ga rennen, ga de klokken luiden.
Ga rennen ga de klokken luiden
Ga rennen, ga de klokken luiden.
Ga rennen ga de klokken luiden
Ga rennen, ga de klokken luiden.
Ga rennen ga de klokken luiden
Ga rennen, ga de klokken luiden.
Ga rennen ga de klokken luiden
Ga rennen, ga de klokken luiden.
The fucking bells
The fucking bells
En nu
De droom is voorbij.
En met de zon
De nachtmerrie is begonnen.
Niemand heeft gewonnen.
Het was gewoon een uitputtingsoorlog.
Ik verloor mijn koningin.
Nu zit ik vast.
Je hebt je hand verschroeid.
Toen je offerde
Uw pion & uw ridder
Moge al je nachten behekst zijn.
Maar ik probeer je te vergeven.
Je hebt het spel nietig verklaard.
En één ding blijft bestaan
Deze vurige wens
Voor jou om mijn pijn te voelen
Angel, sla alsjeblieft de klokken.
Angel, sla de klokken in elkaar.
Angel, sla alsjeblieft de klokken.
Angel, sla de klokken in elkaar.
Angel, sla alsjeblieft de klokken.
Angel, sla de klokken in elkaar.
Angel, sla alsjeblieft de klokken.
Angel, sla de klokken in elkaar.
Angel, sla alsjeblieft de klokken.
Angel, sla de klokken in elkaar.