Matt Elliott — Dust Flesh and Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust Flesh and Bones" van Matt Elliott.
Songteksten
Some things are so dark that woe betide the light that shines on them
I swear to god I thought it was a sign
This shallow grave recedes with every darkened patch of sky
The withered, wearied features start resembling mine
And in the disparate clamour of the chaos that surrounds you
It’s hard to know which of the voices that you hear
Are your own
Some things scar your heart so deeply that a howl is not enough
To adequately purge the soul of pain
Still you yearn for contact but the burden that you shoulder means
you’ll never trust a living soul again
And in the disparate clamour of the chaos that surrounds you
It’s hard to know which of the voices that you hear
Are your own
This is how it feels to be alone, just like we’ll die alone
This is how it feels to be alone
This is how it feels to be alone
This is all that we can call our own
Dust flesh and bone
This is how it feels to be alone
Just like we’ll die alone
Songtekstvertaling
Sommige dingen zijn zo donker dat wee het licht dat op hen schijnt
Ik zweer het, Ik dacht dat het een teken was.
Dit ondiepe graf trekt zich terug met elke donkere plek van de hemel.
De verwelkte, vermoeide kenmerken beginnen op de mijne te lijken.
En in de ongelijksoortige schreeuw van de chaos die je omringt.
Het is moeilijk om te weten welke van de stemmen die je hoort
Zijn je eigen
Sommige dingen raken je hart zo diep dat een huil niet genoeg is
Om de ziel van pijn adequaat te zuiveren
Nog steeds verlang je naar contact, maar de last die je draagt betekent
je zult nooit meer een levende ziel vertrouwen.
En in de ongelijksoortige schreeuw van de chaos die je omringt.
Het is moeilijk om te weten welke van de stemmen die je hoort
Zijn je eigen
Zo voelt het om alleen te zijn, net zoals we alleen zullen sterven.
Zo voelt het om alleen te zijn.
Zo voelt het om alleen te zijn.
Dit is alles wat we onze eigen kunnen noemen.
Stof, vlees en been
Zo voelt het om alleen te zijn.
Net zoals we alleen zullen sterven.