Matt Elliott — De Nada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Nada" van Matt Elliott.

Songteksten

Nothing is something beautiful
No one has eyes so blue
Nothing cheers me when I’m down
Especially when no one’s around
And nothing
Nothing’s finding the words to say
And nothing is so far away
Nothing ever can replace
The time we lose everyday
Oh Nothing
Nothing ventured nothing gained
Nothing is never the same
Now you are here and I’m away
Nothing I wish I could stay
Nothing has ever been so hard
And nothing don’t think I don’t care
If I hide when I’m far away
It’s just cos it’s so hard to bear
Oh Nothing
If I die before I wake
I’ll follow you every day
If you feel a warm embrace
Know that I’m not far away
If someone should hold you down
I’ll whisper thrice in their ear
If someone should break your heart
I’ll fill their dreams with fear
Oh Nothing

Songtekstvertaling

Niets is iets moois.
Niemand heeft zo ' n blauwe ogen.
Niets vrolijkt me op als ik down ben.
Vooral als er niemand in de buurt is.
En niets.
Niets kan de woorden vinden om te zeggen.
En niets is zo ver weg
Niets kan ooit vervangen
De tijd die we elke dag verliezen
Oh Niets.
Niets gewaagd niets gewonnen
Niets is nooit meer hetzelfde.
Nu ben je hier en ik ben weg.
Ik wou dat ik kon blijven.
Niets is ooit zo moeilijk geweest.
En niets denk niet dat het me niet kan schelen
Als ik me verstop als ik ver weg ben
Het is gewoon omdat het zo moeilijk te verdragen is.
Oh Niets.
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik zal je elke dag volgen.
Als je een warme omhelzing voelt
Weet dat ik niet ver weg ben.
Als iemand je moet vasthouden
Ik fluister driemaal in hun oor.
Als iemand je hart zou breken
Ik zal hun dromen vullen met angst.
Oh Niets.