Matt Easton — Walking Over Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking Over Water" van Matt Easton.
Songteksten
Some days I search for answers
Some days I find myself
Some days I choose my actions
All based on some things I felt
Some days I trust what I know
Some days it’s someone else
But if I’ve learned anything yet
It’s that my mindset helps
If I test my mental strength though
Test all the strength I have
I can see what it means to become
At peace with it every thought that’ll cross my path
But I better not lose my faith though
Cuz I’II sink in the middle of the ocean
When the tide picks up, I can’t give up Or I’II slowly soak in emocion
When I got my back to the wall
And nothin' under my feet when I fall
That’s when I’m strongest
And the harshest on myself
Knowing that I can’t be small
Got to rise up over any challenge
‘Cuz I really got no other option
Even when waves blind your eyesight
It doesn’t make a vision forgotten
I’m now stronger, from walking over water
Can’t hold me down, can’t hold me down
Nothing can hold me now
I’m now stronger, from walking over water
Can’t hold me down, can’t hold me down
Nothing can hold me now
Some days I can’t see clearly
Stuck questioning my purpose
But I settle my nerves with the work that I’m puttin' in Certain that I’ll stay on the surface
And it hurts sometimes when I’m starving
Like I’m at war, fighting with no army
And I hardly have any resources for material that’s worth starting
But I do know one thing’s true
Life tries to hold you down
Straps you with zip ties one day
Next day tape over your mouth
These are nothing but caused mirages
Nonsense and temporary pauses
Sometimes makin' you feel nauseous
But that’s up to you to stop it Society directing traffic
Telling you that you’re going down a one way
But I say fuck that, you can make your own path
Don’t worry about shit that some say
I’ll tell you when I feel strongest
When I test what I believe in When I make myself walk over water
‘Cuz it means that I’lll keep breathing
I’m now stronger, from walking over water
Can’t hold me down, can’t hold me down
Nothing can hold me now
I’m now stronger, from walking over water
Can’t hold me down, can’t hold me down
Nothing can hold me now
Can’t hold me down, can’t hold me down, can’t hold me down
Can’t hold me down, can’t hold me down, can’t hold me down
Can’t hold me down, can’t hold me down, can’t hold me down
Can’t hold me down, can’t hold me down, can’t hold me down
Songtekstvertaling
Sommige dagen zoek ik naar antwoorden
Sommige dagen vind ik mezelf
Sommige dagen kies ik mijn daden
Allemaal gebaseerd op sommige dingen die ik voelde
Soms vertrouw ik op wat ik weet.
Soms is het iemand anders.
Maar als ik nog iets geleerd heb
Het is dat mijn denkwijze helpt
Als ik mijn mentale kracht test
Test alle kracht die ik heb
Ik kan zien wat het betekent om te worden
In vrede ermee elke gedachte die mijn pad kruist
Maar ik kan maar beter mijn geloof niet verliezen.
Want ik zink in het midden van de oceaan.
Als het vloed wordt, kan ik niet opgeven.
Toen ik met mijn rug tegen de muur stond
En niets onder mijn voeten als ik val
Dan ben ik het sterkst.
En het hardst voor mezelf.
Weten dat ik niet klein kan zijn
Moet opstaan over elke uitdaging.
Want Ik heb echt geen andere optie.
Zelfs wanneer golven je blind maken.
Het laat een visioen niet vergeten.
Ik ben nu sterker, door over water te lopen.
Kan me niet vasthouden, kan me niet vasthouden
Niets kan me nu nog vasthouden.
Ik ben nu sterker, door over water te lopen.
Kan me niet vasthouden, kan me niet vasthouden
Niets kan me nu nog vasthouden.
Soms zie ik het niet goed.
Vast om mijn doel in twijfel te trekken.
Maar ik maak me rustig met het werk dat ik zeker weet dat ik aan de oppervlakte blijf.
En het doet soms pijn als ik honger heb
Alsof ik in oorlog ben, vechtend zonder leger.
En ik heb nauwelijks middelen voor materiaal dat het waard is om mee te beginnen.
Maar ik weet wel dat één ding waar is.
Het leven probeert je vast te houden
Op een dag bindt hij je vast met ritssluiting.
De volgende dag plakband over je mond
Dit zijn niets anders dan luchtspiegelingen.
Nonsens en tijdelijke pauzes
Soms word je misselijk
Maar dat is aan jou om het verkeer te stoppen.
Je vertellen dat je naar beneden gaat op een enkele manier
Maar ik zeg fuck that, je kunt je eigen pad maken
Maak je geen zorgen over wat sommigen zeggen.
Ik zal het je vertellen als ik me het sterkst voel.
Als Ik test waar ik in geloof als ik mezelf over water laat lopen
Want het betekent dat ik blijf ademen.
Ik ben nu sterker, door over water te lopen.
Kan me niet vasthouden, kan me niet vasthouden
Niets kan me nu nog vasthouden.
Ik ben nu sterker, door over water te lopen.
Kan me niet vasthouden, kan me niet vasthouden
Niets kan me nu nog vasthouden.
Kan me niet vasthouden, kan me niet vasthouden, kan me niet vasthouden
Kan me niet vasthouden, kan me niet vasthouden, kan me niet vasthouden
Kan me niet vasthouden, kan me niet vasthouden, kan me niet vasthouden
Kan me niet vasthouden, kan me niet vasthouden, kan me niet vasthouden