Matt Dusk — Where Were You When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Were You When" van Matt Dusk.
Songteksten
Where were you when, my first love came callin'
my heart kept on fallin' like a stone?
Where were you when, I left home for college
traded that first love for knowledge?
I’ve lived in the dark, I’ve refused to forgive
but somehow I knew, there was more I could give.
Long before you came to me, I laid beneath the evergreens
dreamed this day would come, if only I had known
far beyond the eye could see, my soul knew what was best for me I only had to wait, and for that I have faith, in love.
Who held your hand, on your first day to school?
Who read to you that night?
Who broke your heart for the first time?
Did you cry out loud just to know why?
Have you lived in the dark or refused to forgive
but somehow just knew there was more you could give.
Long before you came to me, I laid beneath the evergreens
dreamed this day would come, if only I had known
far beyond the eye could see, my soul knew what was best for me I only had to wait, and for that I have faith, in love
long before you came to me, I laid beneath the evergreens
dreamed this day would come, if only I had known
far beyond the eye could see, my soul knew what was best for me I only had to wait, and for that I have faith
Long before you said to me, you saved my heart and rescued me I walked this lonely mile, and now I hold a smile
Far beyond the mission bells, long before our fare-thee-well
my dream of finding you, has finally, come true.
Songtekstvertaling
Waar was je toen mijn eerste liefde kwam roepen?
mijn hart bleef vallen als een steen?
Waar was je toen ik naar de universiteit ging?
ruilde die eerste liefde voor kennis?
Ik heb in het donker geleefd, ik heb geweigerd om te vergeven
maar ik wist dat ik meer kon geven.
Lang voordat je naar mij kwam, lag ik onder de evergreens.
ik droomde dat deze dag zou komen, als ik had geweten
ver buiten het oog kon zien, wist mijn ziel wat het beste voor mij was, ik hoefde alleen maar te wachten, en daarvoor heb ik geloof, in liefde.
Wie hield je hand vast op je eerste schooldag?
Wie Las je die avond voor?
Wie brak je hart voor de eerste keer?
Riep je hardop om te weten waarom?
Heb je in het donker geleefd of geweigerd om te vergeven
maar ik wist gewoon dat je meer kon geven.
Lang voordat je naar mij kwam, lag ik onder de evergreens.
ik droomde dat deze dag zou komen, als ik had geweten
ver buiten het oog kon zien, wist mijn ziel wat het beste voor mij was ik hoefde alleen maar te wachten, en daarvoor heb ik geloof, in liefde
lang voordat je naar mij kwam, lag ik onder de evergreens.
ik droomde dat deze dag zou komen, als ik had geweten
ver buiten het oog kon zien, wist mijn ziel wat het beste voor mij was ik hoefde alleen maar te wachten, en daar heb ik vertrouwen in
Lang voordat je tegen me zei, je redde mijn hart en redde me Ik liep deze eenzame mijl, en nu houd ik een glimlach vast
Ver voorbij de zendingsklokken, lang voor ons afscheid.
mijn droom om jou te vinden, is eindelijk uitgekomen.