Matt Dusk — Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad" van Matt Dusk.
Songteksten
Two shots of happy, one shot of sad
You think I’m no good, well, I know I’ve been bad
Took you to a place, now you can’t get back
Two shots of happy, one shot of sad
Walked together down a dead end street
We were mixing the bitter with the sweet
Don’t try to figure out what we might’ve had
Just two shots of happy, one shot of sad
I’m just a singer, some say a sinner
Rolling the dice, not always a winner
You say I’ve been lucky, well, hell I’ve made my own
Not part of the crowd but not feeling alone
Under pressure, not bent out of shape
Surrounded, we always found an escape
Drove me to drink but hey, that’s not all bad
Two shots of happy, one shot of sad
Guess I’ve been greedy all of my life
Greedy with my children, my lovers, my wife
Greedy for the good things as well as the bad
Two shots of happy, one shot of sad
Maybe it’s just talk, saloon singing
The chairs are all stacked, the swingings stopped swinging
You say I hurt you, you put the finger on yourself
Then after you did it, you came crying for my help
Two shots of happy, one shot of sad
I’m not complaining, baby, I’m glad
You call it a compromise, well, what’s that?
Two shots of happy, one shot of sad
Two shots of happy, one shot of sad
Songtekstvertaling
Twee shots happy, één shot sad.
Je denkt dat ik niet goed ben. ik weet dat ik slecht ben geweest.
Nam je mee naar een plek, Nu kun je niet meer terug.
Twee shots happy, één shot sad.
Liep samen door een doodlopende straat
We mixen het bittere met het zoete
Probeer niet uit te zoeken wat we hadden kunnen hebben.
Gewoon twee shots happy, één shot verdrietig.
Ik ben maar een zanger, sommigen zeggen een zondaar.
De dobbelstenen rollen, niet altijd een winnaar
Je zegt dat ik geluk heb gehad.
Geen deel van de menigte, maar niet alleen.
Onder druk, niet uit vorm
Omsingeld, vonden we altijd een ontsnapping.
Ik ging drinken, maar dat is niet zo erg.
Twee shots happy, één shot sad.
Ik ben m ' n hele leven hebberig geweest.
Hebzuchtig met mijn kinderen, mijn geliefden, mijn vrouw
Hebberig voor de goede en de slechte dingen
Twee shots happy, één shot sad.
Misschien is het gewoon praten, saloon zingen
De stoelen zijn gestapeld, de swingings zijn gestopt met swingen.
Je zegt dat ik je pijn heb gedaan, je legt de vinger op jezelf.
Toen je het gedaan had, kwam je huilend om mijn hulp.
Twee shots happy, één shot sad.
Ik klaag niet, Schat, ik ben blij.
Je noemt het een compromis, wat is dat?
Twee shots happy, één shot sad.
Twee shots happy, één shot sad.